"اتصالاً هاتفياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a phone call
• a call
• a telephone call

You're gonna make a phone call so you can hold up your end of the deal.
سوف تجري اتصالاً هاتفياً لتنهي جزءك من الصفقة

Well, he might make a phone call. She might overhear something.
ربما يجري اتصالاً هاتفياً ربما تكون قد سمعت شيئاً ما صدفة

I just got a phone call. And I have some terrible news.
تلقيت اتصالاً هاتفياً للتو ولدي أنباء فظيعة.

Denton just made a call to the hospital from a payphone.
لقد أجرى ديناتون للتو اتصالاً هاتفياً مأجوراً من المشفى

Family members of victims interviewed by the mission stated that victims would usually receive a telephone call from a friend or acquaintance that they went to meet before disappearing.
وأشار أفراد أسر الضحايا الذين قابلتهم البعثة إلى أن الضحايا يتلقون عادةً، قبل اختفائهم، اتصالاً هاتفياً من أحد الأصدقاء أو المعارف يطلبون فيه مقابلتهم.

She's waiting for a phone call when we get someplace safe.
تنتظر اتصالاً هاتفياً عندما نصل إلى مكان آمن

You take a phone call when someone's threatening my life?
هل تتلقى اتصالاً هاتفياً بينما يهدد أحد حياتي؟

I don't always get a phone call from the bank.
أنا لا أتلقى دائماً اتصالاً هاتفياً من البنك

Hey, would you mind if I made a phone call?
أتُمانع إن أجريتُ اتصالاً هاتفياً ؟

Well, I just got a phone call from Ben.
انا للتو تلقيتُ اتصالاً "هاتفياً من "بين

All right, I gotta make a phone call. I'll be right back.
يجب أن اجرى اتصالاً هاتفياً ساعود ثانيه

Operator, I want to cut into a phone call. The number is 555-3464.
أريد أن أخترق اتصالاً هاتفياً بداعي الطواريء الرقم هو 555-3464

Pim, got to make a phone call.
بيم"، يجب أن أجري اتصالاً هاتفياً" اذهب من هنا

I spent years waiting for a phone call
أمضيت أعواماً أنتظر اتصالاً هاتفياً

Around 14 January, he received a phone call from someone in the vicinity of the plant reporting the strike on lagoon No. 3 and the flooding of neighbouring farmland by sewage.
وفي 14 كانون الثاني/يناير على وجه التقريب، تلقى الدلو اتصالاً هاتفياً من شخص على مقربة من المحطة يبلِّغه فيه عن استهداف البحيرة رقم 3 وغمر الأراضي الزراعية المجاورة بمياه المجارير.

On 6 January 2009 at 1.45 a.m., Mr. Abu Askar received a phone call from the Israeli armed forces informing him that his family should evacuate their house as it was going to be targeted by an air strike.
ففي 6 كانون الثاني/يناير 2009، في الساعة 45/1 صباحاً، تلقى السيد أبو عسكر اتصالاً هاتفياً من القوات المسلحة الإسرائيلية تبلغه فيها بأنه يتعين على عائلته إخلاء المنزل لأنه سيُستهدف بغارة جوية.

In 2007, when working in Russia, the complainant received a call from his brother informing him that an arrest warrant had been issued against him in Uzbekistan for membership of an extremist and religious organization.
وفي عام 2007، بينما كان يعمل في روسيا، تلقى اتصالاً هاتفياً من شقيقة يبلغه بأنه صدر أمر بالقبض عليه في أوزبكستان لاتهامه بالانتماء إلى منظمة دينية متطرفة.

In 2007, when working in Russia, the complainant received a call from his brother informing him that an arrest warrant had been issued against him in Uzbekistan for membership of an extremist and religious organization.
وفي عام 2007، بينما كان يعمل في روسيا، تلقى اتصالاً هاتفياً من شقيقة يبلغه بأنه صدر أمر بالقبض عليه في أوزبكستان بسبب عضويته في منظمة دينية ومتطرفة.

But I just got a call from my new best friend, Stanton Ward.
لكنني تلقيت اتصالاً هاتفياً من أفضل أصدقائي "ستانتون وارد"

On 5 July 2006, Wedad Al-Shayeb received a telephone call from the Ministry of Education in Bahrain, requesting her to go to their premises to answer questions.
وفي 5 تموز/يوليه 2006، تلقت وداد الشايب اتصالاً هاتفياً من وزارة التربية والتعليم في البحرين يطلب منها الحضور إلى الوزارة للإجابة عن بعض الأسئلة.

Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager,
لقد قام المفتش " براون " بالإدلاء بشهادته قائلاً أنه قد تلقى اتصالاً هاتفياً من مدير المسرح