"اتصلت بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called the police
• call the police
• call the cops
• called the cops
• contact the police
• calls the cops

All right, I hope you know that I have called the police, and they are on their way.
أرجو أن تعرفي أنني اتصلت بالشرطة وهم قادمون في الطريق.

I want to find out if you called the police last night when he didn't show up.
اريد ان اكتشف لو انك اتصلت بالشرطة الليله الماضية عندما لم يظهر

Because I realize now if I call the police and tell them what I saw... it's not prison you're afraid of.
لأنني ادرك انه إدا اتصلت بالشرطة واخبرتهم بما رايت ليس السجن هو ما تخشاه

Dad, if you call the police, he says he's gonna hurt me and the baby.
ابي اذا اتصلت بالشرطة سوف يقوم بايذائي انا والطفل.

You're lucky it's Christmas or I'd call the cops on you dirty grifters!
من حسن حظكم انه عيد الميلاد والا اتصلت بالشرطة على سرقاتكم القذرة

I called the cops from a phone in the back of the bar about a block away.
اتصلت بالشرطة عبر الهاتف الموجود خلف الحانة على بُعد مبنى

It was fun, our little romantic game, but I've called the police, and they're gonna be coming shortly.
لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل

No, I was in a bar once and I saw a guy who was the epitome of evil, and I called the police to tell them, and they hung up on me.
لا,لقد كنت في حانة مرة و رأيت رجلا كان في غاية الشر و اتصلت بالشرطة لأخبرهم

We know that you called the police last year, and you warned them about a man.
نعرف أنك اتصلت بالشرطة العام الماضي و حذرتهم من رجل

I've heard you had called the police, saying you're holding the evidence against me.
لقد سمعتك عندما, اتصلت بالشرطة لتقول لهم ان لديك دليل ضدي

Yeah, I called the police and the fire department, which I really don't get, because she didn't disappear in a fire.
نعم,اتصلت بالشرطة ومكافحة الحرائق, الذي حقاً لا أستوعبه, لأنها لم تختفي في النار.

We brought you flowers because you called the police... and thereby saved the life of one of our best friends.
أحضرت لك الزهور لأنك اتصلت بالشرطة وبذلك أنقذت حياة واحد من أعز أصدقائنا

If I hear you call the police, or see one cop near the car... boom.
إن اتصلت بالشرطة أو رأيت شرطيًا قرب السيارة فسأفجرها.

If you call the police then he's gonna hurt me and the baby.
وإذا اتصلت بالشرطة سيؤذيني و الطفل ايضاً.

If you call the police, and you call the State Department, then we're gonna have a whole bunch of people involved with their own agendas.
ان اتصلت بالشرطة وبمجلس الولاية فسيتدخل الكثير من الناس

call the police, nobody can cut you off. You have your own ventilation system.
لو اتصلت بالشرطة لن يستطيع أحد أن يقطع الاتصال, ولديك نظام التهوية الخاص بك

If I call the cops, she goes back to the ward, drugged and forgotten.
-لو اتصلت بالشرطة سترجع إلى المصح العقلي حيث سيتم تخديرها ونسيانها.

You call the cops on me, bitch?
هل اتصلت بالشرطة عليّ أيتها الحقيرة؟

He's gone, and then I call the cops.
لقد ذهب، وبعدها اتصلت بالشرطة.

And she called the cops on you more than a couple of times, right? - Yeah.
اتصلت بالشرطة بسببك أكثر من بضع مرات، صحيح؟

If you contact the police, or if you get caught she will die.
إن اتصلت بالشرطة أو تم القبض عليك، ستموت ...

She flips out, calls the cops, cries domestic abuse.
فزعت, و اتصلت بالشرطة وتصيح معتدي على المنزل