"اتصلنا بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called you
• contacted you

I called the ambulance first, then we called you. That's all sir.
اتصلت بالإسعاف أولا, ثم اتصلنا بك, هذا كل شيء يا سيدي

No, we could have gone to any regular doctor, but we called you, man.
لا, لقد كنا نستطيع الدهاب لاي طبيب ولكننا اتصلنا بك انت , يا رجل

We called you, we paged you, we e-mailed you.
اتصلنا بك هاتفياً وعلى جهاز استدعائك وأرسلنا لك بريداً إلكترونياً

Barry, we called you'cause this cop isn't just our problem.
باري نحن اتصلنا بك لأن الشرطيه ليست مشكلتنا فقط

That's why we contacted you.
لم تكن لدينا هذه المعلومات لهذا السبب اتصلنا بك

The job that we called you about is an entry-level logger position.
العمل الذي اتصلنا بك من اجله انه عمل لتسجيل الاداء

We called you! We called you before we called outside counsel.
لقد اتصلنا بك ، لقد اتصلنا بك قبل أن نحاول عقد هذا الاجتماع

Sam Potter brought us to the body; we called you in.
أحضرنا سام بوتر إلى الجثة و اتصلنا بك

We're the ones who called you! Tell him!
نحن من اتصلنا بك وطلبناك اخبريه

Dad! I'm glad we called you.
إنني مسرورة لأننا قد اتصلنا بك.

Why do you think we called you?
من اجل ماذا تظن اننا اتصلنا بك ؟

- That we called you because you have two important qualities:
-لماذا اتصلنا بك ؟ لانك تمتاز بخاصيتين مهمتين لنا

Yeah, well, you wouldn't be stuck up there if you'd answered your damn phone the first three times we called you.
، نعم ، لن تكوني معلقة هناك في الأعلى لو أجبتِ على ... هاتفك اللعين أول ثلاث مرات . اتصلنا بك

Well, we only called you because she asked us.
اتصلنا بك فقط لأنها طلبت ذلك

We called you loads of times.
اتصلنا بك آلاف المرات.

But we called you.
ولكننا اتصلنا بك

We called you in your office and in your rooms.
لقد اتصلنا بك في مكتبك وغرفتك

We called you as soon as we saw it.
لقد اتصلنا بك حالما رأيناها

We called you about 50 times.
اتصلنا بك حوالي 50 مرة.

Frankly, Mrs. Miller, we contacted you as soon as we became aware of the seriousness of his condition.
بصراحة سيدة ميلر اتصلنا بك حالما أدركنا خطورة حالته

We contacted you because you are Captain Algren's superior officer and you assured us of his participation.
لقد اتصلنا بك لانك الضابط الاعلى لالجرين واكدت لنا امكانية مشاركتة