"اتصلي بي عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Call me when you
• Give me a call when
• call me if you
• Just call me when
• Call me back when

So Call me when you get a second. Thanks.
لذا اتصلي بي عندما يكون لديك بعض الفراغ.

I'll see you soon, or Call me when you get this.
اتصل بك قريباً , او اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة

Are you sure? Okay, you Call me when you're ready to get picked up, okay?
هل أنت متأكده ؟ اوكي , اتصلي بي عندما تكونين مستعده للمغادرة, اوكي؟

Give me a call when you get bored of you-know-who.
اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه.

Give me a call when you get back, if you want to hang out with other people who get it.
اتصلي بي عندما تعودين، إن أردتي الخروج مع أشخاص آخرين متفهمين.

call me if you happen to get an idea and you want to make a deal.
اتصلي بي عندما يصبح لديك فكرة عن الموضوع و تريدين عمل اتفاق

Mia, it's will. Just Call me when you get this.
ميا ، انا ويل فقط اتصلي بي عندما تحصلين علي هذا

So just Call me back when you get this, okay?
لذا .. فقط اتصلي بي عندما تستلمين هذه الرساله

Sorry to bug you at home, but, uh, Call me when you get a minute.
اسف لازعاجك في منزلك لكن، اتصلي بي عندما تجدين وقت

Just checkin'in. Call me when you can.
فقط كنت أطمأن عليكِ اتصلي بي عندما تنتهي

Janey, it's Dad. Call me when you get this.
جايني انه والدك اتصلي بي عندما تتلقين هذه الرسالة

Ma, it's me. Call me when you get this.
أمي، هذه أنا اتصلي بي عندما تتلقين هذا

Call me when you give a shit again.
اتصلي بي عندما تريدين ان تقدمي شيئاً تافهاً مرة اخرى

All right, just Call me when you need to get picked up.
حسناً فقط اتصلي بي عندما تريدين ان اقلكِ

Um... just... Give me a call when you get this message... or the 50 others I've freaking left for you already.
انا ,فقط اتصلي بي عندما تسمعين هذه الرسالة او اي 50 رسالة من الذين تركتهم

Uh, I just got in, and I am just wondering how the Jefferson tour went, so Give me a call when you get a second.
لقد دخلت للتو وكنت أتسائل كيف جرت جولة جيفرسون لذا اتصلي بي عندما تستطيعين

I will pick you up at the station. Just Give me a call when you get there.
سأمر لإصطحابك من المحطة اتصلي بي عندما تصلين إلى هناك

Give me a call when you come up for air, huh? I will. Bye, big brother.
اتصلي بي عندما تصلين - سأفعل, مع السلامة أخي الأكبر -

I'm at the office, very busy... but just call me if you feel like it.
أنا في مكتبي, مشغولة جداً.. لكن اتصلي بي عندما تشعرين برغبة في ذلك.

Call me back when you get this. I need a ride back to Mom's.
اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة أحتاج من يعود بي الى أمي