"اتكلم مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to
• speak with
• speak to
• talked to
• to talk to
• talk to the
• word with
• me talk to
• like to speak

- Wow, I can't believe I've been talking to people for free all these years like an idiot!
لتعطوا مسلسل بعض المصداقية واو لااصدق اني كنت اتكلم مع الناس مجانا كل هذي سنين كالأبله

I was standing in my kitchen, chopping garlic, talking to my husband, and then I started convulsing.
لقد كنت واقفة في مطبخي اقطع الثوم اتكلم مع زوجي وبعد ذلك بدأت في الارتجاف

I'm talking to you as someone who believes in this church and does not want to see you blow this opportunity.
انا اتكلم مع كفرد يؤمن بهذه الكنيسه ولا يريد ان تضيع هذه الفرصه

The only reason I can speak with any perspective about that now is that I've had five years to regret my mistake.
السبب الوحيد الذي جعلنى أن اتكلم مع اي جهة حول ذلك الآن هو أنى راجعت نفسى خلال الخمس سنوات الماضيه

You know, is it possible for me to speak with the ambassador?
تعرف أنه من المستحيل أن اتكلم مع السفير؟

I must speak to the ruling council about this matter.
لابد ان اتكلم مع المجلس الحاكم عن هذا الشأن

I haven't talked to anybody today.
لم اتكلم مع اي احد اليوم انك اول شخص تكلمت معه

I'm sorry to barge in on you like this, Mrs. Dowling, but I really need to talk to Scarlett.
اسف ان اتبعكم هكذا, سيده داولينج لكن يجب ان اتكلم مع سكارليت هل ممكن ان استعيرها لثواني؟

Get this collar off of me! I need to talk to the police.
ابعدي هذا الطوق عني اريد ان اتكلم مع الشرطة.

Now, I am talking to the thing inside of little John.
ألان , انا اتكلم مع الكائن الذي يوجد داخل جون الصغير

And I was talking to everyone about how much I know about love, and they were all really impressed, and...
وكنت اتكلم مع الجميع بخصوص كم اعرف انا عن الحب وكلهم اعجبوا حقاً .. و

Well, then, get on the phone, and you get me to the president, because I'm not talking to anyone else.
حسنا, اذن, اجلب الهاتف واصلني بالرئيس, لاني لان اتكلم مع اي احد اخر

I'm never talking to that bitch ever again.
أنا لن اتكلم مع تلك العاهره مرة اخرى ابدا.

That's right. While you were planning your little sneak attack, I was out talking to that Warbler woman.
بينما كنت أنت تخطط لهجومك الصغير المخادع كنت في الخارج اتكلم مع الإمرأة واربلر

Thanks. I wasn't talking to you. I was talking to Mr. Monk.
لم اكن اتكلم معك كنت اتكلم مع السيد مونك

I could speak with the queen to explain about Anne.
حاولت ان اتكلم مع الملكه لااوضح لها ماحدث بيني وبين آن

Well, maybe I can speak with someone about that.
حسناً, من الممكن ان اتكلم مع شخص ما عن هذا.

Look, I know you hate me, but I need to speak with Jamie.
أعرف بأنك تكرهني، لكني أحتاج ان اتكلم مع جيمي. أين هي؟

Okay, it's been so many days let me speak to daughter-in-law.
حسناً، لقد مرت ايام عديده دعني اتكلم مع كنتي

You're the first person I've talked to.
لم اتكلم مع اي احد اليوم انك اول شخص تكلمت معه

No idea how to talk to people... girls in particular.
لا اعرف كيف اتكلم مع الاشخاص الفتيات بشكل رئيس.

Shouldn't we be hiding? In a minute. I need to talk to the ghost me.
أليس بالمفترض أن نختبئ دقيقة فقط ,اريد أن اتكلم مع شبجي

If you'll excuse me, I need to have a little word with the driver.
اعذروني، يجب ان اتكلم مع القائد

I see. Let me talk to my boss and I'll get back to you.
ولكن ليس بدون حصوله علي المعلومات دعيني اتكلم مع رؤسائي واعيد الاتصال بك.

I'd like to speak to one of your head Warmongers, please.
اود ان اتكلم مع احد المسؤليين العسكريين,من فضلك