"اتناول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat
• having
• eating
• pick up
• taking
• haven
• drinking

I'm freakin'starved. I didn't get to eat anything today.
اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم

Two months, I wanna eat 40 teaspoons of sugar a day.
خلال شهرين. أريد ان اتناول اربيعن ملعقة من السكر باليوم

I was having lunch at the commissary, minding my own ham and rye, when my boss came up steaming that he was going to get the DOJ bean counters to look into your budget.
كنت اتناول الغذاء بالمطعم اهتم بطعامى وشرابى عندما جاء رئيسى غاضبا بأنه

I can't stand another day of having to eat while peasants cough and recount their whole vile medical histories.
لا أستطيع البقاء ليوم آخر اتناول الطعام أثناء سعال الفلاحين وسماع تاريخهم المرضي الحقير

I - I've been eating nonstop all day long,
لقد كنت اتناول الطعام طوال اليوم بلا توقف

When you pick up a fossil, and you're the first ever human being to touch the remains of that organism, it's a remarkable feeling.
عندما كنت اتناول الأحفوري، وكنت أول من أي وقت مضى الإنسان كائنا لمس بقايا تلك الكائنات،

I forgotten I have a long time without taking in blood.
لقد نسيت لقد مر وقت طويل دون ان اتناول دماء

And I need to eat something with meat in it, so whatever you're going through, you multiply that shit by a thousand and you're nowhere near where I am.
واريد أن اتناول شيء يوجد به لحماً لذا اياً كان ماتمرّين فيه، فأنتِ تعانين الكثير وأنتِ بعيدة عن ما أنا فيه.

I don't like to let the members see me eat.
لا احب ان يرانى الاعضاء وانا اتناول الطعام

As long as there's something to eat, until you get the surgery...
لو اتناول شيئا ما فحسب على الاقل حتى يوم عمليتكِ

Will it work if I dig an underground tunnel and dig up and eat at least lawn grass?
هل سيفى بالامر ان قمت بحفر نفق ارضى و اتناول فقط الحشائش الخضراء ؟

I should eat some antibiotic pills and disinfect first.
يجب ان اتناول حبة المضاد الحيوي و اعقمه اولاَ

I was having lunch a couple of blocks away when the call came in.
كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء.

Because at the time, i was having breakfast with leslie turner.
لأنه في ذلك الوقت انا كنت اتناول الافطار مع ليزلي ترنر

And I'm just noticing how incredible the human body and the human mind is because even though I'm having 40 teaspoons of sugar a day,
وبهذه اللحظة لاحظت قدرت جسم الانسان العظيمة والعقل الانساني لان رغم اني اتناول اربعين ملعقة من السكر كل يوم

If I knew how to make women open things, do you think I'd be having lunch here right now?
،لو اعلم كيف اجعل النساء تفتح الاشياء أتظن انى سوف اتناول الغداء هنا الآن؟

I've been having leftovers at the restaurant for like four days, and I wanted something different.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني

I almost died after eating crabs in soy sauce.
كدت ان اموت و انا اتناول السلطعون المتبل

No. I'm eating this for my brain, since exams are coming up.
.لا انا اتناول هذا من اجل عقلى بما ان الامتحانات قريبا

Mom's worried I'm not eating healthy with you.
أمي قَلقِة على أنني لا اتناول طعاماً صحيّاً معك

Oh, you do this as long as I have, and you pick up a trick or two.
أوه، يمكنك القيام بذلك طالما لدي، وكنت اتناول خدعة أو اثنين.

- Or taking a jar of pills to end it all.
.. أو أن اتناول علبة كاملة من الحبوب واقضي على الأمر

Let's work up to hugging... because I haven't had dinner yet.
دعينا نتوقف عن العناق لاني لم اتناول العشاء حتى الان

So, I'm probably not gonna start drinking at 8:30 on a Thursday.
لذا ، انا على الأرجح لن اتناول اي شراب قبل الـ 8 : 30