"اجتزت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• passed
• pass
• crossed
• past

I'm a lawyer! Guys, I passed the bar! Ask me anything!
انا محامي، لقد اجتزت امتحانات المحاماة اسألوني عن أي شئ

What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met and I've actually passed the bar?
ماذا لو أخبرتك بأنِّي ألتهم المعرفة أفضل من أيّ شخص قابلته و أنِّي في الحقيقة قد اجتزت لجنة المحامين؟

I passed the test online. I got a perfect score.
لقد اجتزت اختبار القيادة عبر الانترنت واحرزت تقدما هائلا

I've been learning. I pass my test in two days.
لقد كنت أتعلّـم، وقد اجتزت اختباري منذ يومين.

I crossed the tunnel! I need to get out!
لقد اجتزت النفق ، يجب أن أخرج الآن

You're past the small temptations of a woman, a family.
لقد اجتزت الأغواء الصغير للمرأه و الأسره

You passed the mathematics and science sections with flying colors.
لقد اجتزت الرياضيات واقسام العلوم بأمتياز

You survived and she's alive, so I guess you passed.
لقد نجوت وهي لازالت علي قيد الحياة لذا اخمن انك اجتزت الامتحان

You passed the test, yes, but you haven't completed your liberation.
أجل اجتزت الاختبار، لكنّك لم تُكمِل تحررك.

It appears you passed your debriefing with flying colors. Good work.
تبين أنك اجتزت الإستجواب بنجاحِ ساحق، أحسنت

I'm pleased to inform you that you passed your lie detector test.
إنني أود أن أخبرك بأنك قد اجتزت اختبار كشف الكذب

I already passed the vocational aptitude battery and physical exams.
لقد اجتزت اختبار الكفاءة المهنية والجسدية سلفاً

You passed your first test.
لقد اجتزت الاختبار اختبار الأول الخاص بك.

You passed the test. - The test?
أنا مسرورة حقاً لأنك قلت ذلك لقد اجتزت الاختبار

You know, I might've ended up a... lawyer if I hadn't passed my M-CATs.
أتعرفين؟ ربما كنت سأصبح محامية لو لم أكن اجتزت اختبارات القبول بكلية الطب

You passed the demo clip stage. They said to come to the final audition.
اجتزت العرض،وقالوا أن عليك حظور تجربة الاداء الأخيرة

I mean, I feel like I'm okay'cause I passed on the crazy.
أقصد، أشعر أنني أصبحت بخير لأنني اجتزت الجزء الجنوني

My deaf lawyer said that if I could pass a lie detector test saying that I didn't steal that truck, it'll help my case.
محاميتي الصماء قالت .. إن اجتزت اختبار كشف الكذب عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

So, if you pass the university entrance examination, will you leave?
إذا، لو اجتزت اختبار قبول الجامعة، هل ستغادرين ؟

You pass the test, soldier, with flying colours.
... اجتزت الامتحان أيها الجندي بنجاح باهر

I crossed it off my bucket list, along with learning magic.
اجتزت قائمة الاشياء التي سافعلها قبل وفاتي بالاضافة الى تعلم السحر

I can't believe you got past the protestors.
لا اصدق انك اجتزت المتظاهرين