"اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ad hoc expert group meetings
• ad hoc expert meetings
• ad hoc expert groups meetings

ad hoc expert group meetings and related preparatory work
اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة وأعمال تحضيرية ذات صلة

ad hoc expert group meetings and related preparatory work
اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية ذات الصلة

He agreed on the need to have the outcomes of ad hoc expert group meetings brought to the attention of member States.
وأضاف أنه يتفق مع غيره على الحاجة إلى استرعاء اهتمام الدول الأعضاء إلى نتائج اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.

Background papers for and reports on all ad hoc expert group meetings will be prepared.
سيتم إعداد وثائق معلومات أساسية لكافة اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة وتقارير عنها.

Substantive services were provided to these meetings as well as to numerous ad hoc expert group meetings on related topics.
وقدمت خدمات فنية الى تلك الاجتماعات فضلا عن العديد من اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة لمواضيع ذات صلة.

ad hoc expert group meetings 4 941.0 0.2 5 398.4 0.2
الخبراء الاستشاريون اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة

During the reporting period, also a number of ad hoc expert group meetings were organized which served as an integral part of the preparation of several of the programme's studies.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم أيضا تنظيم عدد من اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة كانت جزءا متمما في عملية إعداد دراسات عدة في إطار البرنامج.

A clearer distinction will also be drawn between the " ad hoc expert group meetings " of an intergovernmental character and those groups of experts primarily convened to advise the Secretariat;
كما سيتم التمييز بصورة أوضح بين " اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة " التي لها طابع حكومي دولي وأفرقة الخبراء التي تنعقد بصورة رئيسية ﻹسداء المشورة الى اﻷمانة العامة؛

The issues identified differed significantly from issues highlighted in the ad hoc expert group meetings and from issues identified by young researchers.
واختلفت المسائل المحددة اختلافا كبيرا عن المسائل التي سُلط الضوء عليها في اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة وعن المسائل التي حددها الباحثون الشباب.

The decrease of $11,100 relates to lower travel costs due to the conduct of back-to-back missions, partly offset by an increase in requirements needed to convene an increased number of participants to ad hoc expert group meetings.
ويتعلق الانخفاض البالغ 100 11 دولار بانخفاض تكلفة السفر بسبب إجراء بعثات متتابعة، يقابله جزئيا زيادة في الاحتياجات اللازمة لاجتماع عدد أكبر من المشاركين في اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.

(viii) Participation in two ad hoc expert group meetings of Interpol and the World Customs Organization on trafficking data and law enforcement issues;
' ٨ ' المشاركة في اجتماعين من اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة تعقدهما الانتربول والمنظمة الجمركيــة العالمية بشــأن البيانـات المتعلقة بالاتجار بالمخــدرات والمسائل المتعلقة بإنفاذ القانون؛

(iii) Two ad hoc expert group meetings on: long-term development perspectives in North Africa; and commercialization of research results in North Africa;
' ٣` تقديم الخدمات لاجتماعين من اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة المعنية بالمناظير اﻹنمائية الطويلة اﻷجل في شمال أفريقيا؛ واستخدام نتائج البحوث في هذه المنطقة تجاريا.

(iii) Two ad hoc expert group meetings on: long-term development perspectives in North Africa; and commercialization of research results in North Africa;
`٣` تقديم الخدمات لاجتماعين من اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة المعنية بالمناظير اﻹنمائية الطويلة اﻷجل في شمال أفريقيا؛ واستخدام نتائج البحوث في هذه المنطقة تجاريا.

ad hoc expert group meetings 1.5
اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة

ad hoc expert group meetings 152.0
اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة 152.0

(iii) ad hoc expert group meetings. Two ad hoc expert group meetings on industrial complementarities and tripartite cooperation and on development and utilization of science and technology indicators in developing countries of the ESCAP region;
' ٣ ' اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعان لفريقي خبراء مخصصين بشأن أوجه التكامل الصناعي والتعاون الثلاثي بشأن استخدام مؤشرات العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية بمنطقة اللجنة.

(iii) Ad hoc expert group meetings: one ad hoc expert group meeting on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region;
' ٣ ' اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لبرنامج العمل بشأن التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة.

(iii) ad hoc expert group meetings. One ad hoc expert group meeting on the review of the implementation of the Jakarta Declaration and Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and the Pacific and the Beijing Declaration and Platform for Action;
`٣` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص لاستعراض تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وإعلان ومنهاج عمل بيجين.

These reductions would result in a lower number of ad hoc expert meetings on the role of trade policy and in a reduction in the number of non-recurrent publications.
ومن شأن هذه التخفيضات أن تؤدي إلى تخفيض عدد اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن دور السياسة التجارية وتخفيض عدد المنشورات غير المتكررة.

Section 11A of the programme budget contains information on ad hoc expert groups meetings under each subprogramme.
يحتوي الباب 11 ألف من الميزانية البرنامجية على معلومات بشأن اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة في إطار كل برنامج فرعي على حدة.