"اجتماعات اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meetings of the Committee
• Committee meetings
• meetings of the Commission
• Commission meetings
• the Committee's meetings
• the meetings of the
• its meetings
• Committee's meeting
• the Commission's meetings
• Committee meeting

ECCAS actively participates in the meetings of the Committee.
وتشارك الجماعة الاقتصادية مشاركة نشطة في اجتماعات اللجنة.

For that purpose, there should be more contacts and consultations between special rapporteurs and representatives of Member States at meetings of the Committee.
ولهذا الغرض، ينبغي زيادة الاتصالات والمشاورات بين المقررين الخاصين وممثلي الدول الأعضاء في اجتماعات اللجنة.

Rehab attends Committee meetings four times a year as well as a national Annual Forum on Human Rights.
وتشارك المجموعة في اجتماعات اللجنة أربع مرات في السنة، بالإضافة إلى المنتدى الوطني السنوي لحقوق الإنسان.

Both countries agreed to reactivate the joint high-level Committee meetings.
واتفق البلدان على إحياء اجتماعات اللجنة المشتركة الرفيعة المستوى.

The Chief Electoral Officer may attend and address meetings of the Commission.
ويجوز لكبير موظفي الانتخابات أن يحضر اجتماعات اللجنة ويدلي ببيانات أمامها.

meetings of the Commission and its committees are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وعادة ما تعقد اجتماعات اللجنة ولجانها الفرعية في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

It is being addressed by the United States at the Tripartite Commission meetings. The search for Captain Speicher continues.
وفي الوقت الحاضر تعالج الولايات المتحدة هذه الحالة في اجتماعات اللجنة الثلاثية، ولا يزال البحث عنه مستمرا.

She looked forward to hearing about -- and conveyed the willingness of the Jamahiriya to host -- future meetings of the Committee.
وقالت إنها تتطلع إلى السماع عن اجتماعات اللجنة مستقبلا وأعربت عن استعداد الجماهيرية لاستضافة هذه الاجتماعات.

For example, travel privileges are necessary to ensure that members and alternate members will not be prevented from attending meetings of the Committee.
فامتيازات السفر، مثلاً، ضرورية لضمان عدم منع الأعضاء والأعضاء المناوبين من حضور اجتماعات اللجنة.

Palestine participated in the work of the meetings of the Committee as an observer;
وقد شاركت فلسطين في أعمال اجتماعات اللجنة بصفة مراقب؛

The Chairpersons of the subsidiary bodies of the Convention may participate in the meetings of the Committee as observers.
ويجوز لرؤساء الهيئات الفرعية للاتفاقية أن يشاركوا في اجتماعات اللجنة بصفة مراقبين.

The Board examined the minutes of the Committee meetings for 10 projects accepted by the Committee in 1995.
وقد اطلع المجلس على وقائع اجتماعات اللجنة بالنسبة لعشرة مشاريع وافقت عليها اللجنة في عام ٥٩٩١.

(b) 1994–1995: Preparatory Committee meetings for Fourth World Conference on Women; involved participation in parallel non-governmental organizations;
حضور اجتماعات اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة؛ المشاركة في عمل منظمات غير حكومية موازية،

The Preparatory Committee meetings obviously should not be a time for complacency.
وغني عن البيان أن اجتماعات اللجنة التحضيرية ينبغي ألا تكون وقتاً للتقاعس.

This issue is a recurring item on the agenda of the Steering Committee meetings.
وتشكل هذه المسألة بنداً متكرراً على جدول أعمال اجتماعات اللجنة التوجيهية.

Statements by the secretariat at the meetings of the Commission and its subsidiary organs
إدلاء الأمانة ببيانات في اجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية

For its part, Eritrea insists that it will attend meetings of the Commission as soon as Ethiopia resumes its participation.
وتصر إريتريا من جانبها على أنها ستحضر اجتماعات اللجنة بمجرد أن تستأنف إثيوبيا مشاركتها.

As an interactive member of the Committee, the International Council has continued to send representatives to Commission meetings based in Geneva.
يواصل المجلس الدولي، بوصفه عضوا فعالا في اللجنة، إيفاد ممثلين عنه لحضور اجتماعات اللجنة التي تتخذ من جنيف مقرا لها.

However, the Board was of the view that the periodicity of the Committee's meetings was not sufficient for it to closely monitor the implementation of the strategy.
إلا أن المجلس يرى أن وتيرة اجتماعات اللجنة غير كافية لمراقبة تنفيذ هذه الاستراتيجية عن كثب.

In that case, the Office of Internal Oversight Services should no longer be represented at its meetings.
وفي حالة القيام بذلك، يتعين ألا يكون مكتب خدمات المراقبة الداخلية ممثلا في اجتماعات اللجنة.

No additional States had accepted the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention on the Committee's meeting time.
وأوضحت أنه لم يتم قبول أي دولة إضافية لتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية بشأن توقيت اجتماعات اللجنة.

For its part, Eritrea has maintained that it would attend the Commission's meetings if Ethiopia resumed its participation.
ومن جانبها، أكدت إريتريا على أنها سوف تحضر اجتماعات اللجنة عندما تستأنف إثيوبيا مشاركتها.

Accredited non-governmental organizations need not register for each preparatory Committee meeting separately.
ولا يتعين على المنظمات غير الحكومية المعتمدة أن تسجل أسماءها في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة التحضيرية على نحو مستقل.