"اجتماعها التاسع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its ninth meeting
• Ninth Meeting of
• the Ninth Meeting
• their ninth meeting

Decisions adopted by the Chemical Review Committee at its ninth meeting
المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها التاسع

Report of the Chemical Review Committee on the work of its ninth meeting
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها التاسع

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its ninth meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن أعمال اجتماعها التاسع

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its ninth meeting
تقرير لحنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن أعمال اجتماعها التاسع

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون الذي اعتمدته الأطراف في اجتماعها التاسع.

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its ninth meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها التاسع

Decisions adopted by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its ninth meeting
المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها التاسع

The Committee will consider the draft decision guidance document for finalization at its ninth meeting.
وستنظر اللجنة في مشروع وثيقة توجيه القرارات في اجتماعها التاسع بغية اتمامها.

Present draft DGD to CRC at its ninth meeting
عرض مشروع وثيقة توجيه القرارات على لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها التاسع

Introducing the item, the representative of the Secretariat recalled that at its ninth meeting the Committee had considered a proposal by the European Union to list dicofol in Annexes A, B and/or C to the Convention.
38 - أشارت ممثلة الأمانة عند تقديم هذا البند إلى أن اللجنة كانت قد بحثت في اجتماعها التاسع مقترحاً من الاتحاد الأوروبي بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم للاتفاقية.

The drafting group was unable to reach agreement and the Committee took no decision on dicofol at its ninth meeting.
3 - ولم يتمكن فريق الصياغة من الوصول إلى اتفاق كما لم تتخذ اللجنة قراراً بشأن الدايكوفول في اجتماعها التاسع.

Since the tenth meeting of the Conference of the Parties, the Committee held its ninth meeting on 8 and 9 November 2012.
3 - عقدت اللجنة، منذ الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف، اجتماعها التاسع يومي 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

She indicated that, at its ninth meeting, on 8 and 9 November 2012, the Committee would consider nine specific submissions pertaining to difficulties encountered by parties with the transmission of national reports.
69 - وأوضحت أن اللجنة سوف تنظر خلال اجتماعها التاسع يومي 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في تسع مذكرات نوعية بشأن الصعوبات التي تواجهها الأطراف في تحويل التقارير الوطنية.

The Committee may wish to consider and reach agreement on the dates and venue of its ninth meeting.
27 - قد ترغب اللجنة في النظر في التوصل إلى اتفاق بشأن تواريخ ومكان انعقاد اجتماعها التاسع.

At its ninth meeting, the JISC, following the recommendation by the JI-AP:
23- وبناء على توصية من فريق الاعتماد، قامت لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، في اجتماعها التاسع بما يلي:

37. The present chapter aims to facilitate the work of the Consultative Process at its ninth meeting.
37 - ويهدف الفصل الحالي إلى تيسير أعمال العملية الاستشارية في اجتماعها التاسع.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its ninth meeting
تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها التاسع

5. The Ninth Meeting of the plenary of the Compliance Committee was held on 13 October 2011, in Bonn, Germany.
5- عقدت لجنـة الامتثـال بكامل هيئتها اجتماعها التاسع في 13 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 في بون، ألمانيا.

On behalf of the Commission I would kindly request you to propose to the States Parties to consider this item at their ninth meeting following the report of the Secretariat in response to the request of the Eighth Meeting.
ونيابة عـن لجنـة حـدود الجرف القاري، أرجو منكم أن تقترحوا على الدول اﻷطراف أن تنظر فـي اجتماعها التاسع في هذا البند في ضوء التقرير الذي تقدمه اﻷمانة العامة بهذا الشأن استجابة لطلب الاجتماع الثامن.