"اجتمعت بممثلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met with representatives
• met with the representatives
• met representatives

During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة في هاتين الوثيقتين، اجتمعت بممثلي الأمين العام حيث زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of this matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General and of the International Trade Centre.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه المسألة، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام ومركز التجارة الدولية.

During its consideration of the matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General and of the ITC.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه المسألة، اجتمعت بممثلي الأمين العام ومركز التجارة الدولية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided the Committee with additional information and clarifications.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقرير، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام، الذين زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the question, the Advisory Committee met with the representatives of the Secretary-General and the Court, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في المسألة، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام والمحكمة الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وفي أثناء نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام وقدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة في هذا الموضوع اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

She also met with representatives of the vibrant civil society that distinguishes Lebanon in the region and personally spoke with several victims of trafficking.
كما أنها اجتمعت بممثلي المجتمع المدني المفعم بالحيوية الذي يميز لبنان في المنطقة وتحدثت بنفسها مع عدد كبير من ضحايا الاتجار بالأشخاص.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وتوضيحات إضافية.

During its review of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
وخلال استعراض اللجنة للتقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة في التقريرين، اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وأثناء نظرها في التقرير اجتمعت بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية.

During the course of its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وفي أثناء قيام اللجنة بالنظر في التقرير، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام الذين وفروا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظرها في التقرير اجتمعت بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During the course of its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information to the Committee.
وأثناء نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية للجنة.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, including the Chief Administrative Officer of the operation, and was provided with additional information.
وخلال نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام، ومن بينهم كبير الموظفين اﻹداريين للعملية، وقدمت لها معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 12 December 2014.
وفي أثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقارير، اجتمعت بممثلي الأمين العام، الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية، اختُتمت بردود خطية وردت في 12 كانون الأول/ ديسمبر 2014.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقرير، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.