"اجعلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make us
• Do us

Have a good life, young man. Make us all proud of you.
احظى بحياة جيدة ايها الشاب اجعلنا فخورين بك

- Make us proud, son. - Stay away from those fast women. Stop that.
ـ اجعلنا فخورين بني ـ ابتعد عن النساء السريعات اوقف هذا هيا

For what we're about to receive, may the Lord Make us truly thankful.
لما نحن على وشك أن نتناوله اجعلنا ايها الرب أن نكون شاكرين

Bless this food to our use. And us to your loving and faithful service. And Make us ever mindful of those who are in need.
شكراًلكعلىهذا الطعامونعمتكعلينا , ودئماً ما اجعلنا نتذكر المحتاجين ..

Do us proud!
اجعلنا فخورين بك

Well, you know what to do. Make us proud.
حسناً , تعرف ما سوف تفعله . اجعلنا فخورين بك

Lord, Make us grateful for what we are about to receive for his sake. Amen.
يا إلهى، اجعلنا شاكرين لما منحته لنا ، آمين

As you owe me, Make us proud my friend because it's seven months, when you return to Port City, father, husband, friend and hero, we'll be here waiting for you.
كما انت تدين لي اجعلنا فخورين صديقي لانه في 7 اشهر عندما تعود لـ"بورت سيتي"ـ

I can bend light around us, all of us, the whole group, I think, Make us invisible.
I can bend light around us, all of us, جميع المجموعة , اعتقد اجعلنا غير مرئيين

All right, Sweatpants, Make us proud.
حسنًا، يا رجل الدعايا اجعلنا فخورين

I can Make us bigger than the Almighty Himself.
يمكنني ان اجعلنا اكبر من المايتي نفسه

And Make us mindful of those less fortunate among us... as we sit at this table with all of thy bounty.
و اجعلنا متعاطفين مع هؤلاء الأدنى منّا حظاً ممن هم بيننا... . بينما نحن جالسين أمام هذهِ النعم...

Make us proud.
اجعلنا فخورين بك

Make us part of the case.
اجعلنا جزءاً من القضية

Leo, Make us proud.
ليو , اجعلنا فخورين بك

Make us grateful for your mercy.
... و اجعلنا ممتنين ... و اجعلنا ممتنين ... لرحمتك - ... لرحمتك -

Make us proud, Wyatt.
اجعلنا فخورين وايت

Make us worthy of thy grace. Amen.
اجعلنا نستحق نعمتك آمين

Make us ...
الاب العظيم اجعلنا

Come on, Make us scream.
هيا اجعلنا نضرخ

Do us proud.
اجعلنا فخورين.