"اجعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make it
• Make him
• get him
• Have him
• let him
• keep it
• him to

Enough damage has been done. I can't Make it any worse.
الكثير من الاذى حدث انا لا استطيع ان اجعله اسوا

Make it easier for you, come up with some new stuff.
لكى اجعله اسهل عليك افعلوا بعض الاشياء الجديدة جويس ؟

Make it two, and can you charge it to the room?
اجعله اثنين، و هل يمكنك ان ترسل الحساب على الغرفة؟

He's not crawling fast enough. Greg, Make him fly.
انه لا يزحف بسرعة كافية جريج, اجعله يطير

I want to Make him cry for his poor dead ancestors... slaughtered by anti-Semites.
اردت ان اجعله يبكي لأجل المساكين الذي قتلوا من قِبل متعنصرين ضد اليهود

Just give me a little more time to see if I can get him to drop the mask, okay?
فقط اعطيني القليل من الوقت لأرى ان كان يمكنني ان اجعله يسقط القناع الذي عليه حسنا؟ حسنا

And Have him think he may always have his own way?
و اجعله يعتقد انه سيحصل على مراده دائمًا؟

I couldn't let him do that by himself a month ago.
لم اكن استطيع ان اجعله يفعل ذلك منذ شهر مضى

Then Make it work that way, or we're dead.
إذاً , اجعله يعمل بهذه الطريقة أو سنموت

And I'm going to Make it my life's work to make sure you fall in love with me again.
وسوف اجعله عمل حياتي لاتأكد بأنكي ستقعين بالحب معي مجددا

Well, maybe I can continue that sentiment, take something from him, for a change, Make it my own.
ربما يمكنني ان اتابع هذا الشعور آخذ شيئاً منه للتغير اجعله يخصني

That's a great trick, now Make it reappear.
إنها خدعةٌ سحرية عظيمة، اجعله يظهر الآن.

Make it a stiff one, Buster, and Make it snappy.
اجعله مشروب قاسي أيها المغفل واجعله لاذع

Make it unique unto yourself, and it will bleed into your writing.
اجعله فريدًا حتى على نفسك وسيصبغ على كتابتك

Make him respect you. I didn't know you were coming today. Neither did I.
اجعله يحترمك .لم اكن اعرف انك قادمة اليوم و لا أنا

And I wanted to take my brother,'cause I love him and I wanted to Make him happy.
واردت ان اصطحب اخي , لاني احبه واردت ان اجعله سعيداً

Go and solve a crime together, Make him wear the hat.
اذهبا وقوما بحل القضايا سويًا اجعله يرتدي القبعة

He stepped over a line, and I can Make him step in the other direction.
إذا تخطا حدودة ويمكنني أن اجعله يخطو خطوة في الاتجاه الآخر

I could take him in, I could Make him my son, but I could not Make him her brother.
كان بامكانى ان اضمه إلينا, أن اجعله ابنى ولكنى لم استطع ان اجعله اخاها

If it's the only way I can get him to come in and testify, I mean to use it.
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اجعله يأتي ويدلي بشهادته فسأعمد إلى استخدامها

I'm not gonna Have him pissed off at me twice in the same day.
لا أريد ان اجعله غاضبا في وجهي مرتين في نفس اليوم

Give him another chance? let him join your poker game?
اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة

So I'm supposed to keep it real, right?
حتى انا كان من المفترض ان اجعله حقيقياً ، أليس كذلك؟