"اجلسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sit down
• take
• Have a seat
• be seated
• seats

I've asked them to join us. Sit down, please.
لقد طلبت منهما الانضمام إلينا اجلسوا من فضلكم

Exhale and pop the left knee behind the right ankle, Sit down seated, final twist.
ازفروا وارفعوا اليسؤى اجلسوا في وضعية الالتواء

Okay, listen, just Sit down. Sit down, please. We gotta calm down.
اسمعوا، اجلسوا فحسب الآن أرجوكم يجب أن نهدأ،

Please, take your seats. The press conference is about to begin.
اجلسوا في مقاعدكم رجاءً المؤتمر الصحافيّ على وشك أن يبدأ

I still got to verify, fellas. Have a seat.
مع ذلك، يجب أن أتأكد، أيها الرفاق، اجلسوا

Mr. Redvale is on a call at thye moment, but and has asked that youyou be seated in the conference room. It's right this way.
اجلسوا في غرفة الاجتماعات , من هذا الطريق

Okay, guys, Sit down. We got a lot of work to do today.
حسناً يارفاق , اجلسوا لدينا الكثير من العمل

No, seriously, come on, I mean it, Sit down.
بجديّة , هيّا , أنا أعني ماأقول , اجلسوا

Whistle one more time, see what happens! Sit down, goddamn it!
صفرّ مرة أخرى وانظر ماذا يحدث، اجلسوا لعنكم الله

All kids belong in the "Sit down and be quiet" program.
كل الأطفال ينتمون " إلى برنامج " اجلسوا وكونوا هادئين

Come and Sit down and I'll tell you what they died for.
تعالوا و اجلسوا و سأقول لكم من أجل ماذا ماتوا

I'm sure he has an explanation. Go Sit down.
أنا واثق بأن لديه تفسير لذلك اجلسوا في أماكنكم

So, I got some stuff from upstairs. Sit down, please.
لذا حصلت على بعض الأغراض من الطابق العلوي , اجلسوا.

No. Sit down, define the relationship, write down that definition on a piece of paper, slip it under the door, and if I like what I read, you can go.
لا ، اجلسوا ، عرّفوا العلاقة التي بينكم واكتبوا التعريف مرروها من أسفل الباب ، وإذا أعجبني ما كتب به ، فسأترككم تخرجون

All of you, Sit down. You take the bass out of your voice when you talk to me.
اجلسوا جميعكم, استغنوا عن الصوت العالي عندما تتكلمون معي

Put down the ball. Get away from the window, please. Sit down.
اتركي الكرة، ابتعدوا عن النافذة ارجوكم اجلسوا

Now please everybody, just Sit down You're here to learn English! We've had enough disruption for one night
والان جميعا اجلسوا انت هنا لتعلم الانجليزيه يكفينا مقاطعه فى هذه الليله يجب ان تتركوا مشاكلهم فى المنزل

- Comrades, Sit down. - I wish to tell you...
أود أن أقول ـ ـ ـ انتم الإثنين اجلسوا

take your assigned seat and prepare for commencement of the opening round.
اجلسوا على مقاعدكم المُحدّدة واستعدّوا لبدء الجولة الإفتتاحيّة.

Me first. Have a seat. Nine months ago, there were five of you in here.
أنا اولا , اجلسوا قبل تسعة شهور كان هنا خمسة منكم

Spectators, please calm down and be seated
الجمهور,من فضلكم اجلسوا بهدوء ولا تخربوا الحفل