"اجلسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sit down
• Have a seat
• Take a seat

Sit down here a moment and read me something at random.
اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين

Angela, don't cry that's not what i meant Sit down please.
آنجيلا لا تبكي .. ليس هذا ما عنيته اجلسي أرجوك

Going round in circles. Sit down.
،أجل، احتاج لأخذ استراحة فأنا أدور في حلقات مفرغة، اجلسي

You're upset. Sit down. I do not need to Sit down.
أنت مستاءة , اجلسي لا حاجة بي إلى الجلوس

- We talked about it. - Honey, just Have a seat.
تحدثنا في هذا الأمر - اجلسي فقط يا عزيزتي -

Now, Take a seat... and tell us all about that no-good pirate.
والآن، اجلسي وأخبرينا بكلّ شيء عن ذاك القرصان المشاكس

Madame, take your seat! If you want to live you will Sit down!
إلزمي مقعدك يا سيدة إذا كنتِ تريدين العيش، اجلسي

Come Sit down next to me. Come Sit down. Come here.
تعالي اجلسي بجانبي، تعالي اجلسي، تعالي هنا

But in their place, we have 500 channels of television. All awesome. Sit down, and I'll show you.
لكن لدينا في مكانها 500 قناة تلفزيونية كلها رائعة، اجلسي وسوف أريك

Well, now you do, so just Sit down quietly while he says good-bye.
أجل، والآن تعلمين، لذا اجلسي في صمت ريثما يودّعها.

- I believe you, Jennifer, Sit down, breathe deeply, and calm down.
. ـ ـ اصدقك جينيفر اجلسي تنفسي بعمق و اهدئي

Come and Sit down, my dear, and meet our guest, a clean seed from the outside.
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج

Can I get some help over here? Just relax. Sit down.
هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا فقطاسترخي , اجلسي

Come on. There's nobody you can help right now. Why don't you just Sit down, relax, have a drink?
ليس هناك من أحد يمكن ان يساعدنا الان , اجلسي ارتاحي وخذي شراب

Forgive me, my dear. I need a new secretary. Sit down.
سامحيني يا عزيزتي انا احتاج سكرتير جديد ، اجلسي

Good we could meet, though it's Christmas, Sit down.
من الجيّد أن نلتقي, بالرغم من أنّه عيد الميلاد, اجلسي

Betty Luke, Sit down while your dad gets the camera.
بيتي لوك اجلسي بينما يحضر والدك الكاميرا

Very well. Sit down a little, please, while I prepare it.
جيد جداً، اجلسي قليلاً سأذهب لأقوم بالعمل

My guess is aiding and abetting a terrorist, but again, we have a Chinese wall, so I'm just guessing, but please Sit down.
اظنها تتعلق بمساعدة ومعاونة ارهابي ولكن مرة أخرى ، ثمة سدا منيعا بيننا انا اخمن فحسب لكن رجاء اجلسي

Ah, come in, Agent Einstein. Have a seat.
تفضلي بالدخول ايتها العميله اينشتاين اجلسي من فضلك

I think it will help the country heal. Please, Have a seat.
أظن بأن هذا سيجعل دولتنا تتعافى، رجاءًا اجلسي

Please Take a seat sweetheart, please honey.
أرجوكِ اجلسي ياحلوتي، من فضلكِ ياعزيزتي.