"اجلكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for

Initial file from six days ago is on top for you.
ملف أولى منذ 6 أيام مضت فى الأعلى من اجلكم

I'd do anything for youse guys...'cause for the lift and shit.
سافعل اى شىء من اجلكم ياشباب اى شىء من هذا القبيل

Goddamn terrorists breathing free air, the freedom that our brothers of arms defend for you.
الارهابيين يتنفسون بحرية في الهواء الحرية التي اخواننا في السلاح يدافعون عنها من اجلكم

I cleared my whole night for you guys.
لقد الغيت كل مواعيدي لهذا الليلة كلها من اجلكم

So, my fellow Americans, ask not what your country can do for you.
لذلك، اعزائي الامريكيين لا تسألوا ماذا تستطيع بلادكم فعله من اجلكم

You can live life for both of you, okay?
يمكنك ان تعيشى حياتك من اجلكم انتم الاثنان , حسناً ؟

A better way for us, for your father and I, to be a family for you, with you.
طريقة افضل لنا لي ولوالدكم لنكون عائلة من اجلكم معكم

We have gone above and beyond here to try to fix this for all of you.
لقد ذهبنا لأبعد الحدود في محاولة إصلاح هذا من اجلكم جميعا

Soon they will come for you and you will be begging for our help.
قريبا سيأتون من اجلكم ولسوف تتوسل من اجل مساعدتنا

I'll be sleeping in the mud pen with the swine. There are extra blankets for you in the South cottage,
عندها سانام في الوحل مع الخنازير هناك أغطيه أضافيه من اجلكم في الكوخ الجنوبي

I remember I pulled out all the stops for you boys.
اتذكر انى تخطيت كل الحدود من اجلكم يا اولاد

I just mean, people that work for you who, duh, you all don't pay.
اناس يعملون من اجلكم ولا تدفعون لهم شيئا

20 feet ahead. I got one gift-wrapped for you.
أمامك على بُعد عشرين قدماً .لدى واحد محاصر من اجلكم

Okay, what we have for you, gentlemen, nothing short of extraordinary.
حسناً، ياسادة احضرنا هنا من اجلكم شيء ليس أقل من استثنائي

You thought that Earthchild and I would be so hot for you, that we'd want you to spy the prize?
اعتقد انى انا و "فتاة الطبيعة" سنكون مثيرات جداً من اجلكم و اننا اردنا منكم النوم معنا ؟

I fought for you kids, and I fought for this country and this school!
قاتلت من اجلكم يا اولاد وقاتلت من اجل هذه البلد وهذه المدرسة

It just hurts my feelings, because we are sticking our necks out for you guys... and, frankly, doing your job better than you are.
وهو يجرح المشاعر ايضاً , لاننا عملنا بجد من اجلكم وفرانك يقوم بعملك بشكل افضل منك

I'll take care of this for you guys. I'll get these to Kate Thomas.
سوف اهتم بهذا الامر من اجلكم ايها الرفاق سوف اوصل الاوراق الى كيت توماس

for you and your children, and all you can do is just stand here?
من اجلكم و اجل اطفالكم و كل ما تفعلونه ان تقفوا ساكتين؟

'I did it for you,'all of you.
^ فعلت ذلك من اجلك ^ ^ من اجلكم جميعاً ^