"اجنبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foreign
• alien
• a foreigner

You got to have foreign taste just to keep a balance.
يجب ان يكون لك ذوق اجنبي حتى تحافظي على توازنك

He must be foreign, he looks undercooked, man.
لا بد انه اجنبي يجب ان يوضع علي النار قليلاَ

We know that you were involved in a sex sting on a foreign national.
نحن نعلم انكِ متورطه بعلاقات غراميه مع شخص اجنبي

She also questioned the advisability of analysing in that context measures that might accompany or be a consequence of the expulsion of an alien.
وتشكك أيضا في استحسان القيام في ذلك السياق بتحليـل إجراءات قد تصاحب طـرد اجنبي ما أو تكون نتيجة عن الطرد.

As a foreigner in the US, you inevitably confront one excruciating thing.
بصفتي اجنبي في امريكا سوف تواجهون مثل هذهِ اللحظات المحرجة

Why is Korea going all the way to foreign loan sharks borrow money?
لما تذهب كوريا كل هذه المسافة لتقترض من ديانه قروش اجنبي ؟

Well, does Skinner know that we have a foreign spy potentially eavesdropping on every signal on the seventh floor of the CIA?
حسنا, هل سكينر يعلم؟ أن لدينا جاسوس اجنبي من المحتمل استرق السمع ؟

When you need to locate a foreign spy office, it's all about the food.
عندما تريد ان تحدد مقر جاسوس اجنبي كله متعلق بالطعام

You're in a foreign country against my expressed wishes, and you decide to pull a gun in a public place.
انت في بلد اجنبي ضد رغبتي واوامري تقرر فيه ان تشهر سلاحك في مكان عام

I don't think that flying off to some foreign country is good for the baby.
لا اعتقد ان التحليق الى بلد اجنبي جيد للطفل

Makes me feel ashamed to feel more free in a foreign country than I do in my own.
يجعلني اشعر بالخجل ان اشعر باني حر اكثر. في بلد اجنبي مما افعل في بلدي.

What if something should happen to Mr. Keats or even to you, in a foreign country?
ماذا اذا حصل شيئ لك او له ببلد اجنبي كيف ستتدبرين امرك

Probablement, some lean, shy, athletic foreign student fascinated by a mature woman with gentle hands.
من المحتمل نحيف, خجول طالب اجنبي, رياضي معجب بامرأه عاديه ذات ايدي رقيقه

Conspiracy theories will swirl and the kill will be pinned... -...on a foreign intelligence service
نظريات المؤامرة سوف تلف بنا فى دوامة بالطبع وسوف يلفق القتل إلي جهاز استخبارات اجنبي

Most of the people who come out of those camps end up on foreign soil.
اغلب الاشخاص الذين خرجوا من ذلك المعسكر ينتهي بهم المطاف على تراب اجنبي

Why don't you read for a couple of hours, you know, then we'll rent a movie, a foreign film, so you can still feel like you're reading.
لم لا تقرأين عدة ساعات ثم نسأجر فيلما فيلم اجنبي كي تستطيعين القراءة

We are stranded on a hostile alien planet.
سجل المهمة نحن محصورون الان في كوكب اجنبي عدائي

At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at.
،في البداية الجسم الغريب، ظننتها مزبلة لل تقارير اختطاف اجنبي شيء يضحك الناس عليه

My last partner got busted working as an illegal alien.
شريكي الاخير حصل على عمل سيئ وكأنه اجنبي غير شرعي

That means...those one with Shiva... don't need to become anything else madam ...but hearing a local language from a foreigner's mouth... sounds like, a pebble rattling in a glass.
هذا يعني أن الذين مع شيفا ليسوا بحاجة إلى أي شيء آخر سيدتي ولكن الاستماع إلى اللغة المحلية من اجنبي يبدو مثل صوت حصاة في كوب

How punitive will a jury be to a foreigner from a Communist country who fires a young woman for wanting to give birth?
كم ستكون هيئة المحلفين معاقِبة لشخص اجنبي.. من دولة شيوعية.. فصل امرأة يافعة تريد ان تنجب طفلها؟