| Not on Metro North. I might get lucky at the stations, but I need some time. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات شمالاً قد يُحالفني الحظ بالمحطات، ولكني احتاج لبعض الوقت. |
| - I need some help. you Got some towlong back there? | Open Subtitles | احتاج لبعض المساعدة. هل لديك دواء طويل المفعول لألم الظهر ؟ |
| Okay, listen, I can't promise you a thing but I need some photos for another crappy tourist calendar. | Open Subtitles | حسنا اسمعني لا استطيع ان اعدك باي شيئ لكني احتاج لبعض الصور ليومية سياحية اخرى |
| I will find out what's going on but I just need some time, OK? | Open Subtitles | ساكتشف ماذا يحدث , لكني احتاج لبعض الوقت اتفقنا ؟ |
| You know, I need some time alone so that I can find something that inspires me as much as you do. | Open Subtitles | احتاج لبعض الوقت لوحدي حتى أستطيع أن أجد شيء يلهمني مثلك بالضبط |
| Hey, Tommy. If you still need my help, I need some extra cash. | Open Subtitles | .هاى تومى اذا كنت مازلت تحتاج للمساعده .احتاج لبعض النقود |
| I need some help with my incident report out at my cruiser. | Open Subtitles | احتاج لبعض المساعده فى تقرير الحادثه عند سيارتى. |
| I need some extra linens in my massage room. | Open Subtitles | انا احتاج لبعض من مناشف الكتان في غرفة المساج الخاصة بي |
| I need some gas money so I can go redeem the ticket. She gave me $20. | Open Subtitles | و احتاج لبعض المال لاملأ السياره بالوقود لأذهب لاحضار الجائزه و اعطتني 20 دولار |
| I need some information on your favorite subject -- the O.S.S. | Open Subtitles | احتاج لبعض المعلومات عن موضوعك المفضّل منظمة التجسس السرية. |
| I need some lead time, see what comes of it. | Open Subtitles | احتاج لبعض الوقت لأرى ما الذي يأتي منه |
| - I need some help. - What are you gonna do for me? | Open Subtitles | احتاج لبعض المساعدة ماذا ستقدمين لي؟ |
| I need some greasy fries to settle it. | Open Subtitles | احتاج لبعض المقليات المدهونة لأُريحه |
| I need some caffeine. You're welcome to walk with me. | Open Subtitles | احتاج لبعض الكافيين مرحب بك ان تمشى معى |
| I need some representation, it's not what it looks like. | Open Subtitles | احتاج لبعض التصوير, انه ليس مثلما ابدو |
| I need some time. Well, you know what? | Open Subtitles | احتاج لبعض الوقت حسنا , هل تعلمي ماذا ؟ |
| I need some water before we set out. Be right back. | Open Subtitles | احتاج لبعض المياه قبل ان نرحل، سوف اعود |
| I just need some time for it all to sink in. | Open Subtitles | احتاج لبعض الوقت لاستيعاب كل هذا. |
| Look, I just need some info on her time in Chicago. | Open Subtitles | اسمعي, احتاج لبعض المعلومات عندما كانت في "شيكاغو" |
| I was thinking of expanding, and I'm gonna need some people on the outside. | Open Subtitles | كنت افكّر بالتوسع، وانا سوف احتاج لبعض الأشخاص في الخارج |
| I just... I need a little more time to figure this out, okay? | Open Subtitles | لكنني احتاج لبعض الوقت حتى استطيع ان اجد حلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 