"احتجتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I needed
• needed a
• just needed
• needed to
• needed it
• needed the
• needed some

You said I needed a strategy for when it happened.
لقد قلتَ بأنني احتجتُ إلى خطة لعندما حدوثِ الأمر.

Look, I needed a fresh start, so I changed my name.
انظري ، لقد احتجتُ إلى بداية جديدة لذا غيّرت اسمي

Also that I needed this arrest to rehabilitate my career.
أيضاً أنّي احتجتُ لهذا الإعتقال لإعادة تأهيل مسيرتي المهنيّة.

And trust me, when I was a kid, I needed courage just to show up at school.
وثقوا بي، عندما كنتُ طفلاً، احتجتُ الشجاعة للقدوم فقط إلى المدرسة.

Yeah, I just needed a quiet place to work.
نعم ، احتجتُ مكاناً هادئاً لأعمل فيه فحسب

I needed something to hate, I needed something to beat, and I got you, and I hate you.
،احتجتُ شيئًا لأكرهه احتجتُ شيئًا لأضربه ولديّ أنت، وأنا أكرهك

I only have a few moments, but I needed to see you.
ليسَ لديّ سوى بضع لحظات ولكني احتجتُ إلى رؤيتك

The one piece I needed just happened to be the one you doused with your filth.
القطعة الوحيدة التي احتجتُ إليها صدف وأن تكون القطعة التي غمرتها بقذارتك. أولاً:

I don't know. I guess I needed to get away from it all.
لا أعلم، أعتقد أنني احتجتُ إلى أن أبتعد عن كل شيء

All I needed to do was finish what I started.
كل ما احتجتُ لفعله هو أن أُنهى ما بدأته

Halfway through my sophomore year, I needed a shoulder reconstruction, and they gave me these really strong drugs.
في منتصف الطريق في سنتي الدراسية الثانية, احتجتُ جراحة استبنائية للكتف, وأعطوني عقاقير قوية.

I wrote down on a piece of paper that I needed a private meditation area.
كتبتُ في الأسفل قطعة ورقيّة فحواها أنني احتجتُ مكانًا خاصًا للتفكر.

I was messed up, but I did, I... I needed to.
كنتُ في حالة لا يرثى لها ... احتجتُ أن أعود

I needed to get out of town to concentrate on Liam's notes uh, but I spent a night in New York.
احتجتُ أن أخرج من البلدة لأركز على ملاحظات ليام لكنني أمضيتُ ليلة في نيويورك.

It's a long story, but I needed some money, 800 bucks, she loaned it to me.
إنها قصة طويلة، ولكنني احتجتُ إلى بعض المال 800 دولار قرضَتها لي كانوا أشخاص طيّبين

Let's just say I heard everything I needed to hear.
لنقل فقط بأنني سمعتُ كل ما احتجتُ لسماعه.

You needed someone who could put up with your aspirations, and I needed my family not to disown me.
كنتِ تحتاجين شخصًا يحتمل طموحاتكِ وأنا احتجتُ ألا تتبرأ مني أسرتي

I needed to finish my documentary.
لقد احتجتُ إلى الإنتهاء من فيلمي الوثائقى

I just needed the last piece of the puzzle, and now it makes perfect sense.
إنما احتجتُ آخر قِطَع اللغز، والآن صار كل شيء منطقيًّا.

Where was that mojo when I needed it?
أين كان ذلك السحر حين احتجتُ إليه؟