"احتجتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need
• ever need
• you needed
• need me
• need a
• need us

When they're here you can knock if you need anything.
بإمكانك الطرق إن احتجتِ لأي شيء عندما يكونون هنا

If you need anything, let me know. Congratulations, Pavlichenko!
اذا احتجتِ أي شي ايتها المقاتلة تقدمي الى

But I'm still around. you need me, just call.
ولكن لازلت موجوداً لو احتجتِ لي، اتصلي فحسب

Understood, and hey, look, if you ever need help doing stuff,
مفهوم ، وانظري إذا احتجتِ أبدًا للمساعدة في بعض الأشياء

Mom, if you needed money you should've just called me.
أمي، إن احتجتِ مالاً كان عليك الاتصال بي فحسب

And I want you to know I'm here if you need anything.
وأود منكِ أن تعلمي أنني هُنا إذا احتجتِ إلى أى شيء

Okay. If you need me, I'm just three connecting flights away.
حسناً، إذا احتجتِ إليّ فأنا على بعد 3 رحلات متواصلة

Well, honey, if there's anything you need, anything at all--
جسنا عزبزتى،إذا احتجتِ أي شيء.. أي شيء على الإطلاق..

If you need me, use the intercom. I will be upstairs.
إن احتجتِ إلي فاستعملي نظام الإتصال الداخلي سأكون بالدور العلوي

Come see me next week if you need more.
تعالي لرؤيتي الأسبوع القادم إن احتجتِ إلى المزيد

If you need anything, don't hesitate to call me.
في حال احتجتِ لشيءٍ لا تترددّي بالإتّصال بي.

You might need it in case there's an emergency and you need to call the police.
قد تحتاجينها في حالة الطواريء وحال احتجتِ الاتصال بالشرطة

If you need anything at all, you just call, all right? Improvising. Did you get it?
إذا احتجتِ إلى أي شيء على الإطلاق، فقط اتصلي، حسنًا؟ هل صورتيه؟

If you need help, press this green button.
إن احتجتِ لمساعدة اضغطي على هذه الزر الاخضر

But you can just call me if there is anything you need, okay?
‫ولكن يمكنك مناداتي ‫إذا احتجتِ أي شيء، حسنا؟

Here's some cash if you need more critters.
هذه بعض الأموال إذا احتجتِ إلى المزيد من الحيوانات

It's a little reminder that if there's ever anything that you need, I am right next door.
إنها تذكار صغير يعني إن احتجتِ أي شيء فمنزلي بجواركِ مباشرة.

I just want you to know that there are resources available for you, if you need anything.
أريدكِ أن تعرفي أن هناك مصادر متاحة من أجلك إن احتجتِ لأي شيء

If you ever need to talk or anything, I'm here.
إذا احتجتِ إلى التحدّث أو أيّ شيء فأنا هنا.

Should we show them Why you needed to sacrifice nine innocent people
هل يجب أن نريهم لماذا احتجتِ إلى التضحية بـ9 أشخاص أبرياء

'Cause if you need a place to lay low for awhile, this is as good as any.
لأنكِ إذا احتجتِ إلى مكان للإختباء، فهذا المكان مُناسب.

But I know you'll get through it, and I know you need time, and you should know your dad and I are here for you if you need us.
لكنني اعرف بأنك ستتخطينه واعرف بأنكِ تحتاجي بعض الوقت واريدك ان تعرفي بأنني وابيك هنا لو احتجتِ اي شئ