"احتضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dying

Yeah, I got shot square. Okay, I'm definitely dying.
حسناً أنا اُصبت بالضعف من المؤكد انني احتضر

It's not the same. You weren't dying. I am.
الامر ليس نفسه انت لم تكوني تحتضرين.انا احتضر

I told the Spice Girls I was dying of brain cancer in order to get free concert tickets.
قلت للسبايس جيرلز أنا كنت احتضر من سرطان الدماغ من أجل للحصول على تذاكر الحفل المجانية.

Damn, son, you look worse than I did when I was dying from ALS.
اللعنة يابُني, تبدو أسوأ مما كنت عليه عندما كنت احتضر من مرض التصلب الجانبي الضموري

I wouldn't fuck you if I was dying and your batch was a magic potion.
لم اكن لأضاجعك ولو كنت احتضر ومؤخرتك كانت الشفاء السحري

Just'cause I'm dying, don't make it right to give me a heart attack.
ليس بسبب انني احتضر, ان تقتلني بنوبة قلبية.

I ain't got ALS. I ain't dying. I'm not dying.
انا لست مصابا بالتصلب الجانبي انا لا احتضر , انا لا احتضر

I didn't know if I was dying, but in that moment, I knew my life was over.
لم أعلم إذا كنت احتضر لكن في تلك اللحظة علمت أن حياتي قد انتهت.

Look, I'd love to stay... and help you pretend to be your son, but I have to go pretend I'm dying.
..انظري , سأحب أن أبقى وأساعدك أن تدّعي أنكِ ابنكِ لكن يجب أن أذهب وأدّعي أنني احتضر

The only time that I remember what it was like to be alive... is when I'm dying.
الوقت الوحيد الذي اتذكر كيف كنت عندما كنت حيا هو عندما احتضر

I don't know. When the doctor said I was dying, I tried to reach out to Brandon.
عندما قال الدكتور أني احتضر حاولت الوصول الى براندون

Oh,Yeah,Yeah,I'm dying. Uh,I Thought We Were Going Out.
نعم نعم انا احتضر اعتقدت باننا سنخرج معا

Sometimes I feel like I'm dying too.
أشعر أحياناً وكأنّني احتضر أيضاً.

Hey, Specks, I'm dying over there.
أنت، أم النظارات، أنا احتضر هناك.

- I seem fine, but if I close the door, it's gonna feel like I'm dying... even more than a real death.
-ابدو بخير ولكن إذا اغلقت الباب سأشعر وكأننى احتضر

- To help you. - No one can help me; I'm dying.
لمساعدتكَ - لا احدَ يمكنهُ مساعدتي ، انا احتضر -

(Normal Voice) Are You dying? I'm dying.
هل تحتضر هنا انا احتضر من الفرح

I'm dying. I'm dying! I'm dying!
انا احتضر,انا احتضر, انا احتضر

- and then it's all, "Oh, I'm dying.
- اما بقية الوقت , فإنه فقط يردد "انني احتضر..

What if I'm dying or something?
ماذا لو انني احتضر او شي من ذلك القبيل