"احتفظي بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep it
• Save it
• Keep them

And if you won't stop believing this foolishness, at least have the decency to Keep it to yourself.
و إنْ لمْ ترغبي بالتوقّف عن هذه الحماقات فتحلّي باللياقة على الأقلّ و احتفظي بها لنفسك

- No, Keep it. Save it till next time.
-لا , احتفظي بها حتى نلتقي المرة القادمة

Oh, ladybug, that's so nice, but you Keep it for your luck, okay ?
اوه , حشرتي الصغيرة , هذه جميلة فقط احتفظي بها من اجل الحظ , اتفقنا؟

Save it until Stefan comes back.
{\pos(190,230)}. (احتفظي بها حتى عودة (ستيفان

Any thoughts you have about this paper, you Keep them to yourself, or you bring them to me.
وأفكارك التي لديك عن الصحيفة، احتفظي بها لنفسك، أو أحضريها إلي.

Keep it a couple of days, you know? You don't like it, you give it back.
احتفظي بها لمده يومين لو لم تعجبك استرجيعها

Keep it. But you know what?
احتفظي بها لكن، أتعلمين شيئاً؟

I appreciate your gift, but you can Keep it for me.
انا اقدر هديتك لكن احتفظي بها من اجلي

- Keep it. You're late. - Excuse me?
احتفظي بها, لقد تأخرتِ - المعذره ؟

No. Keep it.
كلا , احتفظي بها

Keep it for me.
احتفظي بها من أجلي

- Fine. Keep it.
جيد، احتفظي بها

- We should keep that. - You should Keep it.
يجب ان نحتفظ بهذه - احتفظي بها -

- Keep it. - It will fetch a great price.
احتفظي بها - ستبيعها بسعر كبير -

No, you Keep it.
كلا، احتفظي بها

You'll Keep it in memory of us.
احتفظي بها كذكرى عنا.

Oh, Save it. Save it.
اوه , احتفظي بها , احتفظي بها

Save it for later. Yeah.
احتفظي بها لوقتٍ لاحق-

Save it for tomorrow!
احتفظي بها لأجل الغد!

Keep them if you want, or, you know, if you need money for something...
احتفظي بها إذا أردتي، أو تعلمين إذاأردتِمالمنأجلشيءما ..

They're just pictures. Keep them.
انها مجرد صور , احتفظي بها