"احتقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• despise
• loathe
• despised

Even if people despise it, think it's dirty, trashy.
حتى وإن احتقر الناس ذلك، واعتبروه قذراً وتافهاً،

I really despise the whole idea that by being over-privileged and well educated, that one has to live up to certain lofty expectations.
انا حقاً احتقر الفكرة كلها ،بأن تكون ثري جداً ومُتعلم بشكل جيد ويكون واجباً عليك العمل لتصل إلى مستويات تفوق التوقعات

Something where I don't despise myself when I come home from work.
شيء حيث انني لا احتقر نفسي عندما أعود إلى البيت من العمل.

And I loathe your buttered-toast, mutton-chopped comfort as much as I loathe the chauffeured fornicators in their town and country palaces.
وأحتقر نخبك المزبد , وراحة قطعة الخروف بقدر ما احتقر الزناة السائقون في مدنهم وقصور البلاد

There was a time your father despised the Labyrinth and its teachings.
كان هُناك وقتٌ احتقر فيه أباك " المتاهة " و تعاليمها

O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me.
ياأم العالم المجسدة احتقر طلباتي , واضطراري لكن , برحمتك , اسمعيني واجيبيني

I hated him because he made me despise myself.
لقد كرهته لأنه جعلنى احتقر نفسى

I despise men, I can't trust them.
أنا احتقر الرجال لا يٌمكنني الوثوق بهم

I really despise that word. I hate it so much.
انا احتقر هذه الكلمه حقًا أكرهها بشدّه.

"I despise these village idiots,
انا احتقر هولاء القرويات الغبيات

"love the earth and sun and animals, despise riches, stand up for the stupid and crazy..."
حبّ الأرض والشمس والحيوانات ...احتقر الأغنياء، دافعْ عن الأغبياء والمجانين

I despise crowds.
انا احتقر الحشود.

Oh, I despise people like that.
انا احتقر الناس من هذا القبيل

I despise taking human life.
انا احتقر الحياة البشرية

I really despise people that don't work.
انا حقيقة احتقر هولاء

No, I despise humanity.
لا، أنا احتقر الإنسانية

And now, 20 years later, the only reason that you're the chairman of this goddamn department is' cause I loathe politics!
والان , بعد 20 سنة , السبب الوحيد لكونك رئيسا لهذا القسم اللعين بسبب أنني احتقر السياسة

Don't think I didn't loathe perjuring myself to the police.
و لاتعتقد اننى لا احتقر نفسى لشهادتى الكاذبة امام الشرطة

Sometimes I loathe people who like to read.
احيانا احتقر الناس الذين يحبون القراءة

Honestly, Jordan, I've never despised anyone more.
بصراجه يا (جوردان) لم احتقر أي أحد أكثر من ذلك

A man who despised the frivolous.
رجل احتقر الطائشين.

The founder there was Dr. Cornelius P. Rhoads a physician who despised everything Dr. Gerson stood for and called Gerson "a notable quack".
(كان المؤسّس هناك الطبيب (كورنيليوس ب. رودز (طبيبٌ احتقر كل ما يمثّله الطبيب (غيرسون و لقّب (غيرسون) بـ" الدجّال الشهير".