"احتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contact with

Then hope one of them works, because so far, nothing has on anyone whose had extended contact with Patient Zero.
وتمني أن يعمل احدها لأنه حتى الان, لم يحدث شيء خطير لمن احتك بالمريض صفر

Oh, did anyone here touch or come into direct contact with the creature?
حسنا، هل أحدا منكم مس أو احتك بذلك المخلوق ؟

Those who were at the scene... or those who have come in contact with these people!
...من حضر ذلك الحدث و أي من احتك بهؤلاء الناس

After a thorough examination, U.S. Army medical staff have identified, an unknown virus, primarily in body parts, that came into contact with the creature.
...و بعد الفحص من قبل المستشفى اكتشفوا نوعا من الفيروس ...على أجزاء من جسد الرقيب الذي احتك بذلك المخلوق

The blonde one, who made direct contact with it.
الأشقر، هو الذي احتك مباشرة بالمخلوق

And I know it's better for me to not have contact with you because you're not ready.
ان احتك بك، لأنك غير جاهز

No, he made contact with me.
كلا، لقد احتك معي

Nagata made contact with Hopper inside the box.
احتك (ناجيت) بـ (هوبر) داخل منطقة الجزاء على نحوٍ مخالف

and everyone... he came into contact with.
. احتك به