| travel requirements should also be consolidated within the United Nations or even system-wide in order to reap economies of scale. | UN | وينبغي أيضاً توحيد احتياجات السفر في إطار الأمم المتحدة أو حتى على نطاق المنظومة من أجل تحقيق وفورات الحجم. |
| The Committee notes that the standardized funding model did not provide official travel requirements for a decentralized mission structure. | UN | وتلاحظ اللجنة أن نموذج التمويل الموحد لا يغطي احتياجات السفر في مهام رسمية للهيكل اللامركزي للبعثة. |
| Official travel requirements are kept under close review, and maximum effort is being directed towards the usage of VTC facilities. | UN | تخضع احتياجات السفر في مهام رسمية للمراجعة الدقيقة باستمرار، وتُبذل أقصى الجهود لاستخدام مرافق التداول بالفيديو. |
| 166. The official travel requirements are described below. | UN | 166 - يرد فيما يلي بيان احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 340. The official travel requirements are described below. | UN | 340 - يرد فيما يلي بيان احتياجات السفر في مهام رسمية: |
| 379. The official travel requirements are described below: | UN | 379 - ويرد أدناه بيان احتياجات السفر في مهام رسمية: |
| 30. Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a breakdown of the travel requirements under the support account proposal. | UN | 30 - وزودت اللجنة الاستشارية لدى الاستفسار بتوزيع احتياجات السفر في إطار مقترح حساب الدعم. |
| The Committee is of the view that requests for resources under official travel should be supported by clear and complete information to facilitate the Committee's consideration of the travel requirements of the missions. | UN | وترى اللجنة أن طلبات الحصول على الموارد لأغراض السفر في مهام رسمية يجب أن تدعمها معلومات واضحة ووافية لتيسير نظر اللجنة في احتياجات السفر في البعثات. |
| 227. The official travel requirements are described below. | UN | 227 - يرد وصف احتياجات السفر في مهام رسمية في ما يلي. |
| 375. The official travel requirements are described below. | UN | 375 - ترد أدناه احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 479. The official travel requirements are described below: | UN | 479 - ترد أدناه احتياجات السفر في مهام رسمية: |
| 558. The official travel requirements are described below. | UN | 558 - يرد أدناه بيان احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 255. The official travel requirements are described below. | UN | 255 - ترد أدناه احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 299. The official travel requirements are described below. | UN | 299 - ترد فيما يلي احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 341. The official travel requirements are described below. | UN | 341 - ترد احتياجات السفر في مهام رسمية فيما يلي: |
| 399. The official travel requirements are described below. | UN | 399 - وترد أدناه احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 634. The official travel requirements are described below. | UN | 634 - ترد أدناه احتياجات السفر في مهام رسمية: |
| 194. The official travel requirements are described below. | UN | 194 - وترد أدناه احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 279. The official travel requirements are described below. | UN | 279 - ترد فيما يلي احتياجات السفر في مهام رسمية. |
| 335. The official travel requirements are described below. | UN | 335 - ترد أدناه احتياجات السفر في مهام رسمية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 