"احداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone
• someone
• anybody
• somebody
• nobody
• any
• no one
• one's

And do you see anyone reading your book in five years?
وهل تعتقد أن احداً سيقرأ كتابك بعد خمس سنوات ؟

So please, don't tell anyone about the amazing work we did today.
لذا ارجوك لا تخبر احداً حول العمل الرائع الذي قمنا به

At first, we thought someone had lit his head on fire, but the doctor said it was some kind of corrosive.
في البداية, اعتقدنا ان احداً قد أشعل النار في رأسه, لكن الطبيب قال أنه كان نوعاً من مسببات التآكل

And there's nothing wrong with throwing blame on someone else.
وليس هنالك أي خطأ لترمي اللوم على احداً ما

Now, now, boys, a little friendly competition never hurt anybody.
حسنا حسنا مسابقة صداقة بسيطة لا تؤذي احداً ابداً

Got it sure you don't want page somebody to take over so you can go handle that?
لك هذا امتاكد انك لا تريد استدعاء احداً لكي يأخذ مكانك و تتولى انت هذا؟

I've never heard anyone say that in real life, ever.
اننى لم اسمع احداً يقول هذا فى الواقع ابداً

This fucking animal will never hurt anyone ever again!
هذا الحيوان اللعين لن يؤذى احداً بعد الآن

I don't need anyone. I can't afford that luxury.
لا احتاجُ احداً لايمكنني ان اتحمل ذلكَ الترف

Make sure it's locked. Can't let anyone find him like this.
تأكديّ من أغلاقهُ جيداً لا أريد احداً ان يجدهُ هكذا

There spirits... I don't think they wanna help anyone.
هذه الأرواح لا أظنّها تريد أن تساعد احداً

Well, this one's going to, but I won't tell anyone why.
حسناً, هذا الرجل سيفعل ولكن لن اخبر احداً عن السبب

I don't have time for this shit. You could've killed someone.
ليس لدي وقت لهذا الهراء,كان من الممكن ان تقتلي احداً.

I need someone to log in to complete the network setup.
لا , لازلت اريد احداً يسجل دخوله لأكمال أعدادات الشبكة

Go outside, someone with no ties to the department?
نختار من الخارج احداً لا علاقة له بالقسم؟

And remember this... every time you help someone, you honor me.
..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني

I Did The Same Stupid Thing With someone Else
انيي فعلت شيئاً غبياً مع احداً آخر ايضاً

Is there any sign anybody could have messed with this?
هل هناكَ إشارة تدل ان احداً قد تلاعب بهذا؟

I don't need anybody telling me that I'm living with a curse.
أنا لا احتاجُ احداً ليقول لي إنني أعيش مع لعنة ..

Okay, if I tell you, you have to promise not to tell anybody.
حسناً، لو أخبرتك عليك أن تعدني بأنك لن تخبر احداً

I've to meet somebody. I'll meet you all later.
اريد ان اقابل احداً انتم إذهبوا اراكم لاحقاً

I can't say that nobody'll ever try to rob from you again.
لا اضمن لك ان احداً لن يسرق منك شيئا مره أخرى

no one crosses Vanderveer Wayne and gets out clean on the other side.
لا احداً يعبر فاندرفير وين و يخرج نظيفاً من الجانب الآخر