"احدهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone
• somebody
• one
• anyone
• anybody
• some
• guy
• something

I didn't know how powerful I was until someone showed me.
لم اكن اعرف مدى قوتي حتى اثبت لي احدهم ذلك

First someone steals our cell phones, and now screw-top champagne.
اولاً احدهم سرق هواتفنا والان شمبانيا بمسمار في اعلاها

Why would someone try to swipe it five times?
لما سيقوم احدهم بتمرير بطاقته خمس مرات ؟

You think maybe somebody dropped the ball while you were gone?
انت تعتقد بأن احدهم قد خسرالكره عندما كنت مختفيا ؟

somebody's got to muzzle that dog or rescue Timmy from the well.
هل من الممكن أن يحضر احدهم كمام ويضعه على هذا الكلب

I meant other venues, where one might meet you.
قصدت في اماكن اخرى حيث لربما سيلتقيك احدهم

You don't want to talk to me about it, that's fine, but you need to see someone.
إذا كنت لا تريد ان تتحدث معى ؛ هذا جيد. ولكن عليك استشارة ورؤية احدهم.

Tell me, is someone making you spend time with him?
اخبريني هل طلب منك احدهم ان تقضي الوقت معه؟

That doesn't mean the prince hired someone to murder his wife.
ذلك لا يعني بأن الأمير قام بتعين احدهم ليقتل زوجته

What do you when someone tries to take something from you, huh?
ماذا تفعل عندما يحاول احدهم أخذ شيء منك , ها ؟

And I'll bet someone's trying to convince them that leader is you.
و اراهن ان احدهم سيحاول اقناعهم ان هذا القائد هو انت

If you really think someone sent a monster after him,
ان كنت تظن حقا بان احدهم ارسل وحشا خلفه,

Having someone again. The super said Mrs. Graham owns the building.
وجود احدهم ثانية قال المسؤول ان السيدة كراهام تملك المبنى

And you and I can be sure that someone will always be here to let us in when things finally go sideways.
وانا وانت يمكننا ان نكون متاكدين بان احدهم دائما متواجد هنا ليدعنا ندخل عندما الامور تسير بشكل مختلف في النهاية

one night, he came home so beat down, looked like somebody'd run him over with a truck.
في احد الليالي , عاد منهكاً من كثره الضرب يبدو وكأن احدهم مر فوق بشاحنه

somebody call the firemen because this is hot, hot, hot! Okay?
على احدهم ان يتصل بالاطفاء لأن هذا ساخن للغاية، اتفقنا؟

I don't know, but somebody involved in Dixon's campaign did.
لا اعلم ولكن احدهم متورط في مقتل اندرو ديكسون

somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
احدهم قبض عليه وهو يلتقط صورا بداخل الخيمة وهذا محظور

one can't be too careful when dealing with spies.
احدهم لم يكن حذرا عندما تعامل مع الجواسيس

If anyone stops us, don't be too eager to show them.
. اذا ما اعترضنا احدهم لاتحرصي على ان تريهم هذه

I can't figure out why anybody's screwing with me.
انا لا استطيع الفهم لماذا يلعب احدهم معي؟

Yeah, I said it some stereotypes are based in fact.
احدهم يعمل على ، فلتقل مجال طاقة في صندوق

Hey, I had to be a Samoan guy's mattress for that.
هيه, كان علي ان اكون فراش احدهم حتى افعل هذا