"احد يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one knows
• nobody knows
• one knew
• anyone know
• anybody know
• one does
• who knows
• one has a clue

We are at a crossroads, and the fact that no one knows who will be sitting in the Oval in January isn't exactly helping, so I'm gonna need the two of you to come up with a way,
نحن في مفترق الطرق، و حقيقة انه لا احد يعرف من سوف يجلس بالبيت البيضوي في يناير ليس تماماً بالامر المفيد

No one knows that you're in trouble and no one's coming to help.
لا احد يعرف انكم في ورطة ولا احد قادم لمساعدتكم

Look, no one knows trauma one like you, and it's just till Taylor returns.
انظري, لا احد يعرف الاستعجالات مثلك, و هذا فقط حتى يعود تايلور.

nobody knows who it is. And you´re not helping Alex with that.
لا احد يعرف من يكون و انت لن تساعد اليكس بهذا

- But the thing is, nobody knows who actually invented them.
- ولكن الامر هو انه لا احد يعرف من اخترعهم

- Amazing. I heard no one knew. - You knew.
رائع لقد سمعت ان لا احد يعرف انت تعلمين؟

All shipments from Alexandria have stopped, but no one knows why.
كل الشحنات الآتية من الاسكندرية توقفت , لكن لا احد يعرف السبب

- Well, no one knows I'm here, and I'm sure that the boys have learned their lesson.
- حسنا, لا احد يعرف اني هنا- و انا متأكدة ان الشباب تعلموا درسهم جيدا

I'm charged with a murder I didn't commit and committed a murder that no one knows about.
اتهمت بالقتل ولم أفعل ذلك و مرتكب الجريمة لا احد يعرف عنة شئ

No one knows if he's European, American, a leprechaun.
لا احد يعرف ان كان أوروبيا, أو امريكيا, او حتي جنيا

On the flyer, no one knows. Just make an offer.
في النشرة ، لا احد يعرف فقط قدمي عرضاً

Messages that anyone can see, but no one knows what they mean unless you have the key.
رسائل يشاهدها الجميع لكن لا احد يعرف ماذا تعني إلا إذ كنت تملك المفتاح

No one knows how the Ancients disappeared from earth.
لا احد يعرف كيف ان القدماء اختفو من الارض

No one knows... everyone believes that Jerry Grant died of a quick and sudden illness, not at the hands of the president's mistress's mother.
لا احد يعرف ، الكل يعتقد أن جيري جرانت مات بوعكة سريعة مفاجئة, ليس على يد والدة عشيقة الرئيس

I know. But, I mean, no one knows better than you how bad the market is right now.
اعرف اقصد لا احد يعرف اكثر منك كم هو سيئ السوق الان

luke, no one knows about dan loving my mother ... no one else in the world.
لوك , لا احد يعرف عن حب دان لامى لا احد اخر فى العالم

They asked me if I wanted to make a suggestion for my replacement, and nobody knows this store better than you.
لقد سألوني بان اعطيهم بعض الاقتراحات لبديلي في العمل ولا احد يعرف هذه المتجر افضل منكي.

What is it like being famous when nobody knows it's you?
ما شعور ان تكون مشهوراً لكن لا احد يعرف ان هذا انت

nobody knows who they're going to meet and when they're going to meet them.
لا احد يعرف من الذى سيقابله و متى سيقابله حتى

He used multiple contractors, so no one knew what they were building.
استخدم متعاقدين متعددين حتى لا احد يعرف ماذا كان يبني

Does anyone know where I would find Jamie Fraser?
هل من احد يعرف أين بأمكاني أيجاد جايمي فرايزر؟

anybody know why Richie did Bobby Lupo?
هل احد يعرف لماذا (ريتشي) قتل (بوبي لبو)؟

Then the police started finding out. We don't know how, no one does.
ثم بدأت الشرطة تعرف بالأمر لا نعرف كيف، لا احد يعرف

I'm telling you, it is so hard to find someone who knows clothes and is good with people.
انا أخبرك.من الصعب ايجاد احد يعرف الملابس و جيد مع الناس

No one has a clue, least of all me.
لا يوجد احد يعرف ذلك حتى انا