"احضاره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bring him
• brought
• get him
• bringing him
• get it
• bring it
• get for
• to bring

We must bring him in quietly at night, before passover.
يجب علينا احضاره بهدوء فى اللية التي تسبق "الفصح"

I mean, I'm just thinking about bring him in, just make a demo.
أعني أنا فقط أفكر في احضاره إلى الأستديو وتسجيل أغنية تجريبية فقط

Because I never should have brought him here in the first place.
لا نه لم يجب علي احضاره الى هنا منذ بادئ الامر

You could've managed to get him here quicker, you think?
كنت تستطيع احضاره الى هنا بوقت اسرع الا تعتقد؟

The report Freston was about to file says Lolita was bringing him a hair sample she'd picked up from Colombia.
وكان التقرير Freston وشك تقديم يقول لوليتا و احضاره عينة الشعر أنها أحرزنا اختار د ارتفاعا من كولومبيا.

I can't get it from the fridge until I get an order.
أنا لا يمكنني احضاره من الثلاجة حتى أحصل على أمر بذلك

"If you want to make a difference, you got to bring it home."
إذا كنت تريد أن تصنعَ فرقاً عليك احضاره للوطن

If you're suffering alone, I'm telling you to bring him over.
إذا كنتِ تعانـين من هذا لوحدك ، اطلب منكِ احضاره الى هنا

I think we should bring him in, sweat him a little.
اعتقد انه يجب علينا احضاره وجعله يتعرق قليلاً.

The fact that he wants to bring him in makes me think, well, maybe he's losing his edge.
في الحقيقة رغبته في احضاره تجعلني اعتقد حسنا ، ربما هو بدأ في الخرف

So you're just gonna bring him up to the office?
لذلك أنت فقط ستعمل احضاره يصل الى المكتب؟

They gave us information that got us in the safe house. We couldn't refuse to bring him.
لقد ارسلوا الينا معلومات المنزل الآمن لم نكن نستطيع رفض احضاره

He has never been allowed visits by his family or a lawyer and has never been brought before a magistrate.
ولم يسمح له قط بتلقي زيارات من أسرته أو محاميه ولم يتم احضاره قط أمام قاض.

Counsel points out that the author was detained for two and a half months before he was brought before an examining magistrate.
ويشير المحامي إلى أن صاحب البلاغ قد احتجز لمدة شهرين ونصف قبل أن يجري احضاره أمام قاضي استجواب.

Dr. Pineda, we are trying to understand what happened to Mr. Heshman before he was brought in to trauma one.
د, بينيدا نحن نحاول فهم مالذي حدث للسيد هيشمان قبل ان يتم احضاره الى الاستعجالات.

E.M.T.s had to drug the cat to get him to let go.
فريق الإسعاف اضطر إلى أن يخدر القطة لكي يتمكن من احضاره

He's safe. He's in the police kennel. We can go and get him right now.
انه في مامن انه مأوى الشرطة يمكننا الذهاب و احضاره حالا

If I can get him down here to oversee the investigation, make sure the evidence stays intact, make sure everything's handled properly, is that something you would be interested in?
إن استطعت احضاره إلى هنا ليشرف على التحقيق، تأكد أن الدليل سيبقى سليماً، تأكد أن كل شيء سيعامل كما ينبغي،

Cameron said that he and Nina had him subdued, and now they're bringing him here.
قال كاميرون انه ونينا قاموا بإخضاعه و هم الآن بصدد احضاره الى هنا

Do you mind just bringing him down? I'll only be a second. - Reynaldo.
ربما يمكنك احضاره الآن ولن يستغرق الأمر كثيراً

Sounds good, but come on. I can get it.
ذلك يبدو جيدا لكن هيا يمكنني احضاره

So if you find my thong, you can just bring it to the next rugby game.
لو وجدت سروالي الداخلي بإمكانك احضاره الى مباراة الرغبي القادمة

Oh, is there anything else we can get for you, your majesties?
أيوجد شيء آخر يمكننا احضاره لك صاحبة الجلالة؟