| I'm not sure it's soon enough if you brought him in yesterday. | Open Subtitles | لست متأكدا من انه قريب بكفاية منه إن كنت احضرته أمس |
| I was tucking in Lucas and thought what a shitty world I brought him into. | Open Subtitles | كنت ادس في فكر لوكاس ما هذا العالم القذر الذي احضرته فيه |
| Let's hope new leadership will prevent another atrocity like the one I brought to light a few weeks ago. | Open Subtitles | نامل ان تكون ادارة جديدة تمنع اي عمل وحشي اخر مثل الذي احضرته على الشاشة قبل فترة |
| You didn't expect me to bring it all the way over here for free, did you? | Open Subtitles | تعتقد انني احضرته كل ذلك الطريق الى هنا مجاناً ، اليس كذلك ؟ |
| I mean, why did Luke's frustrations bring him here, instead of storming out of the house and lighting up a cigarette? | Open Subtitles | أنا أعني , لماذا مشاعر الاحباط لدى لوقا احضرته الى هنا بدلاً من الهروب خارج المنزل |
| brought it to the game on Friday. By halftime, sold out. | Open Subtitles | احضرته إلى المباراه يوم الجمعه وبعته كله في منتصف المباره |
| So you question a guy that I brought in and vouched for instead of working a case that killed two people? | Open Subtitles | اذا أنت تسأل عن شخص احضرته الى هذه الوحدة ووظفته بدل العمل على قضية مقتل شخصين |
| I don't get it, how Can he be hurt when I brought him here so safely. | Open Subtitles | لا افهم كيف يتألم بينما احضرته هنا بامان |
| He'd be a pain if I brought him. So, how are you feeling? | Open Subtitles | سيكون مصدر إزعاج لو احضرته هنا إذا كيف تشعرين ؟ |
| I found it in the hatbox where she keeps her combs. Good evening to you my lords, here to celebrate... I brought him here as an act of charity for the seamen's children. | Open Subtitles | وجدتها في الصندوق حيث تحتفظ هي بالأمشاط لقد احضرته إلي هنا كعمل خيري لأطفال البحارة |
| You brought him here. You need to fix this. | Open Subtitles | لقد احضرته الى هنا عليك ان تصلح هذا الشيء |
| What if Kate brought him in to secretly help her investigate those murders? | Open Subtitles | ماذا لو كانت بيكيت احضرته الى هنا لمساعدتها سرا بالتحقيق في هذه الاغتيالات ؟ |
| I brought it so you can see for yourself there's very little chance that the boy you raised is not my son. | Open Subtitles | لقد احضرته لترياه بنفسكما هناك فرصة ضئيلة أن الفتى الذي ربيتماه ليس إبني |
| Did I even bring it home? | Open Subtitles | لا أعلم حتى هل أنا احضرته للبيت .. |
| We need you to come with us. _ Why did you bring him here? | Open Subtitles | نريدك ان تأتي معنا لماذا احضرته الى هنا؟ |
| Then it gets booked, along with this gold that I brought in. | Open Subtitles | سوف يتم التحفظ عليه مع الذهب الذي احضرته |
| Better yet, tell her you brought it to the Buy More to get it fixed. | Open Subtitles | الأفضل أن تخبرها أنك احضرته للباى مور لتصلحه |
| Dor, I got it for you. I asked Ms Ferguson. | Open Subtitles | احضرته لك يا دور , فقد طلبته من السيدة فيرغسن |
| - That guy you picked up at the airport. There's something you should know. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي احضرته من المطار ، هناك شئ يجب أن تعلمه بشأنه |
| This spark plug got him here, didn't he? | Open Subtitles | كنت انا الذي احضرته الى هناك أليس كذلك؟ |
| I want you to appreciate the quality of the product I am bringing to you. | Open Subtitles | أريدك أن تقدر جودة المنتج الذي احضرته لك |
| We developed the film in the camera you brought back | Open Subtitles | لقد حللنا الفلم في الكاميرا التي احضرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 