"احفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dig
• drill
• digging

Dig around and find out if any politicians' dirty tricks had a part in any of this.
احفر حول الامر لمعرفة ما اذا كانت أحد الحيل السياسية القذرة لها علاقة بهذه الأمر

Dig hard, Dig deep, run for shelter, and never look back.
احفر بقوّة, يحفر بعمق, اجر للمأوًى, و لا نتذكّر أبدًا

Start gently from the edges. Dig around him like this.
ابدأ بلطف من الجوانب، احفر من هنا بشكل دائري.

drill, baby, drill! drill, baby, drill!
احفر يا عزيزي احفر احفر يا عزيزي احفر

Go and hurry along. I'll finish digging him out.
اذهب و اسرع باحضارها بينما احفر لا خراجه

Dig half a mile towards Yongsan district, and there's a water vein.
احفر نصف ميل اماما باتجاه مقاطعة يونغسان, و هناك جدول ماء.

I just had to Dig around a little bit in Lavrov's life, see what I could learn.
أود فقط أن احفر قليلا حول في الحياة لافروف نرى ماذا يمكن أن تتعلم.

And two... if you want a problem to go away, you Dig a whole and you bury it.
وثانيًا، إن أردت أن تنتهي إحدى المشكلات احفر حفرة وادفنها

Well, look, you're not going to be able change his ideology, but Dig deeper.
حسناً، انظر، لن تكون قادراً على تغيير أيدلوجيته لكن احفر عميقاً.

Before going on a journey of revenge, Dig two graves.
قبل الخوض في رحلة الانتقام، احفر قبريْن.

We've stuck the water vein, Now Dig towards the ferry.
علينا ايقاف جدول الماء, الان احفر الى العبارة.

I'll Dig the rest, so hurry to the secret room.
انا احفر البقية, لذا اسرع الى الغرفة السرية.

You know, you cracking the whip really forced me to go deep and Dig into my soul.
تعرفين , صرامتكِ معي أجبرتني ان احفر عميقاً وصولاً لإعماق روحي

Yeah, if I want to Dig holes all day, I would've stayed in jail.
نعم لو كنت اريد ان احفر طوال اليوم لكنت بقيت في السجن

If you Dig it, you will get the money.
هذا جيدا ,احفر اكثر حتى تصل الى المال ابى من فضلك ساعدنى.

Babu-brother, give me your hand. - Come on. If you Dig it, you will get the money.
احفر اكثر حتى تصل الى المال, هيا ايها الشاب ..

She sent for me, asked me to Dig a gutter for her.
هى ارسلت فى طلبى طلبت منى ان احفر البالوعة لها

Okay? You go out and fix those holes yourself. Dig one you can fit in.
اذهب إلى هناك واصلح هذه الحفر بنفسك احفر واحدة تتّسع لك

I have to drill deeply enough to remove all the decay.
يجب ان احفر اعمق لازالة التسوس

So drill through to bypass the alarm --
إذا احفر خلاله لتتجاوز الإنذار

And I'm likely to spend the other half digging ditches on Dartmoor.
و من المرجح ان اقضى الشطر الاخر احفر الخنادق فى دارتمور.

digging a tunnel to escape, what do you think?
احفر نفقاً لأهرب , مالذي تظنوني افعله ؟