"احياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alive
• live
• living
• survivors
• blocks
• resurrect
• neighborhoods
• revival
• relive
• survive
• reviving
• revive
• revived

Right now, I think it's the best way to keep people alive.
في الوقت الحالي اعتقد انها افضل وسيلة لابقاء لابقاء الناس احياء

You cross me, and I will skin you and your girlfriend alive and make myself a brand-new pair of calzones.
يمكنك ان تعبرني ، وأنا سوف اسلخك أنت وصديقتك احياء واجعل لنفسي علامة تجارية جديدة زوج من كالزونيس

It could be that the Charmed Ones are still alive?
يمكن أن يعني ذالك أن المسحورات ما زالوا احياء

We don't investigate. We run. We run, we live.
نحن لم نتحقق ، لقد ركضنا ، لقد ركضنا ،نحن احياء

They should be alive, and they should be loved.
يبنغي ان يكونوا احياء وينبغي ان يكونوا محبوبين

Only a few of us made it home alive.
القليل منا من استطاعوا العودة الى الوطن احياء

These kids, they're 14, 15 years old, and if they make it through the day alive, that's good enough.
هؤلاء الأولاد يبلغون 14 , 15 عاما واذامر عليهم اليوم وهم احياء ذلك جيد بما فيه الكفاية

You know how nasty some cheerleaders can be when they're alive.
أتعلمون كم يكون بعض رؤساء المشجعين شريرون عندما يكونون احياء

One of the meanest bastards I've ever met, alive or dead.
واحد من اكثر الاوغاد جنونا الذين قابلتهم احياء او اموات

It says here some woman was eaten alive by her own houseplants.
تقول هنا ان بعض النساء تم اكلهن احياء بواسطة نباتاتهم المنزلية

Diver, now! Tell him I want him up alive!
انزلوا غطاس الان, الرجال على الطائرة اريدهم احياء

Skinning people alive, forcing mothers to devour their own children.
سلخ الافراد وهم احياء اجبار الامهات علي التهام اطفالهم

- Okay, yeah, we're alive. - Just thank God for that.
حسنا ، اجل نحن احياء فقط اشكر الله على ذلك

Keep the secret, find the real mother and try to stay alive.
اجعل الامر سر نجد امنا الحقيقية و نحاول ان نبقي احياء

Witch doctors keeping people alive with drugs, all that sort of thing.
الساحرات الطبيبات التى تحافظ على الناس احياء بالمخدرات,وهذا النوع من الأشياء

Still alive, staring into the night, feeling their limbs go slack from the cold, or the blinding pain of a shark's bite, dragged under, lungs bursting and then... nothing.
يبقون احياء يحدقون في الليل يشعرون بأطرافهم تتثاقل من البرد , او الالم المعمي من عضه قرش

There are many still live. If you decipher this poison, they may remain so.
هناك العديد الذين ما يزالون احياء ان تمكنت من معرفة السم,سيبقون كذلك

I'm living proof we're still around but the Wraith are all gone.
لدي دليل اننا لازالنا احياء , لكن الريث تم فنائهم كلهم

Ready the weapons. High explosive rounds. No survivors.
جهزوا الأسلحة و المفرقعات لا اريد اي احياء

Yeah, he's requesting our services a scant three blocks from here.
نعم، انه يطلب خدماتنا على بعد ثلاث احياء من هنا

"The only way to fight these aliens is to resurrect the dinosaurs."
الطريقة الوحيدة لمحاربة هؤلاء الفضائيين هو احياء الديناصورات

Immigrants provide a valuable buffer between white neighborhoods and black neighborhoods.
المهاجرون يوفرون منطقة عازلة بين احياء البيض و احياء السود

In addition, these rivers and projects will promote the economic, social and cultural revival of the area through:
اضافة الى ذلك فإن هذه الانهر والمشاريع سوف تساهم في احياء المنطقة من النواحي الاقتصادية والاجتماعية والثقافية كاﻵتي:

Let's relive what a loser you were when you were16.
لنعيد احياء كم كنت فشلاً عندما كنت في 16

Ie fat and carbohidraþi. It's all you need to survive.
في الحقيقة كل الناس يريدون ان يبقو احياء ويعيشو

The Turkish side expressed its support for Ukraine’s initiative regarding cooperation between the Baltic and the Black Sea regions aimed at reviving a historic trade route between the two areas.
وأعرب الجانب التركي عن تأييده لمبادرة أوكرانيا المتعلقة بالتعاون بين منطقتي بحر البلطيق والبحر اﻷسود والرامية إلى احياء طريق التجارة التاريخي بين المنطقتين.

If they get 100 points, they can be released from this world, or revive a beloved person of theirs.
إذا تحصلوا على 100 نقطة، يمكن ان يخلى سبيلهم من هذا العالم، أو احياء الشخص المحبب لهم

Globally, the case for an international plutonium storage regime may be revived, as provided for in the statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
وعموما، يمكن احياء فكرة وضع نظام دولي لتخزين البلوتونيوم وفقا لما ينص عليه النظام اﻷساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.