"احيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sometimes

sometimes it does things without checking with me first.
احيان يقوم بعمل اشياء بدون اخذ رأيي اولا

They make faces, sometimes very rarely. They ask you a question.
ثم يقومون ببعض الحركات بوجوهم وفي احيان نادرة يسألونك سؤالا

You don't choose to have it sometimes and not have it others.
أنت لا تختار أن تملكه في بعض الأحيان ولا تملكه في احيان اخرى

sometimes, the wind leaves a bit of fresh snow for us ...it quenches our thirst.
احيان تترك لنا الرياح قليلا من الثلوج الظازجة ... تطفىء ظمأنا

sometimes I forget that you're not a regular friend.
احيان انسى اننا اصدقاء غير عاديين

And sometimes it's filled with bumps.
وفي احيان اخرى ملئ بالألغام

And sometimes to metodo 2-3-2-3.
و احيان اخرى 2-3-2-3