"اخبرك شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you something
• tell you somethin'

You know, I wanted to tell you something about Anne Collins.
هل تعرفين ، أريد أن اخبرك شيئا بخصوص آنا كولنز

Can I tell you something about your friend Phillip?
ايمكنني ان اخبرك شيئا عن صديقك فيليب ؟

And I just wanted my name on the wall, but let me tell you something.
وانا اردت فقط اسما على الحائط ولكني دعيني اخبرك شيئا

Why do I have to tell you something that even Yoon Jae doesn't remember?
امر لا يتذكره يون جاى حتى ؟ لما على ان اخبرك شيئا كهذا ؟

I've been following you around all day waiting to tell you something.
انا كنت اتابعك طوال اليوم كي اخبرك شيئا ؟

I wanna tell you something between just us dudes.
انا اريد ان اخبرك شيئا بيننا نحن فقط

See, I didn't tell you something about my first dead body.
هل ترا,انا لم اخبرك شيئا عن جثتي الاولى.

Let me tell you something, last night's noisy
دعني اخبرك شيئا, ضجيج الجنس الغير قانوني

Let me tell you something, there's one parent in this house and you're looking at her.
دعني اخبرك شيئا توجد ام واحدة في هذا المنزل

Figuring out an acceptable amount of time to pass before I tell you something.
انا فقط انتظر مقدار مقبول من الوقت كي يمر قبل ان اخبرك شيئا

I'm sorry-- I'm sorry it's so late. I just, um--I have to tell you something.
اسفة لأن الوقت متأخر انا فقط يجب ان اخبرك شيئا

I really wanna tell you something that just happened to me, but aren't you gonna go kick their little sociopath asses?
انا في الحقيقة اود ان اخبرك شيئا حدث ليّ لكن الن تذهب كي تركل مؤخراتهم اللعينة ؟

Let me tell you something, my friend... no matter how far out there you go... no matter how you dress up... when you come back... you're still just like me.
دعنى اخبرك شيئا يا صديقي ؟ مهما استطعت الابتعاد ومهما كنت تتأنق

I want to tell you something.
اريد ان اخبرك شيئا انا لا اريد ان اراك ثانية

Let me tell you something, we did a lot of worse things in college.
دعني اخبرك شيئا لقد فعلنا أشياء اسوا في الجامعة

Forget about this stupid game. I have to tell you something.
انسى امر تلك اللعبه الغبيه ينبغى ان اخبرك شيئا

Oh, my God, I forgot to tell you something.
يا الهي , لقد نسيت ان اخبرك شيئا

Let me tell you something. This witness is my only good news.
دعني اخبرك شيئا هذا الشاه هو الخبر الجيد الوحيد

This started because of missing drugs, but let me tell you something.
هذا بدأ بسبب ضياع المخدرات لكن دعني اخبرك شيئا

Let me tell you something, okay? I am just a man.
دعيني اخبرك شيئا حسناً,انا فقط رجل.

Let me tell you somethin'. You are not gettin'kicked out of that school.
‫دعني اخبرك شيئا ‫أنت لن تطرد من تلك المدرسة