"اخبرك عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you about
• told you about the
• 't tell
• to tell you
• He told you about
• telling you about
• told you about our

I didn't even want to tell you about this till now.
حتى انى لم اكن اريد ان اخبرك عن هذا الامرالان.

'Cause I can't wait to tell you about the day I had. Headlines...
لانني لا استطيع الانتظار حتى اخبرك عن اليوم الذي حظيت به

Can I tell you about it on the way to the airport?
هل يمكنني ان اخبرك عن الامر في الطريق الي المطار؟

What's wrong? It seemed so strange to meet this person, I wanted to tell you about it.
لقد ذُهلت لفكرة انى قابلتها و بالتالى اردت ان اخبرك عن هذا

I, uh, I'm sure that Henry told you about the robbery at our store.
انا متاكد ان هنرى اخبرك عن السرقه فى متجرنا

Riley, did I ever tell you about your mom and I at senior prom?
رايلي, انا دائما اخبرك عن امك وانا في الحفلات الموسيقية من النوع الرفيع

Let me tell you about the terrible mistake you're about to make.
دعني اخبرك عن الخطأ الفظيع الذي انت على وشك ارتكابه اسمح ..

And you're gonna tell me who your mystery person is, and I'm going to tell you about mine.
وسوف تخبريني من صديقك الغامض وسوف اخبرك عن صديقتي

Oh. But did he tell you about the big reunion we had last night in the studio on the soundboard?
اوه , لكن هل اخبرك عن لم الشمل العظيم الذي حصل بالامس في الاستوديو ؟

I don't know what I can tell you about my late husband.
لا اعلم ماذا استطيع ان اخبرك عن زوجي المتوفى

Since I was your mother and your father, and I had to tell you about sex.
منذ أن أصبحت أبوك و أمك ـ وأضطررت أن اخبرك عن الجنس ـ أجل

I just want to tell you about my buddy, Darren.
انني اريد فقط ان اخبرك عن صديقي , دارين

That's a very important factor... and I can tell you about love.
هذا عامل مهم جدا واستطيع ان اخبرك عن الحب

Let me tell you about drinking and driving, man.
دعني اخبرك عن الشرب و القيادة يا رجل

I want to tell you about the time I almost died.
اريد ان اخبرك عن الوقت الذي كنت علي وشك الموت فيه

I'll work or write letters... or tell you about the places I've seen, anything.
سأعمل أو أكتب الرسائل أو اخبرك عن الأماكن التى رأيتها. أى شىء.

I have no choice now... except to tell you about Tom and myself.
ليس امامى خيار الآن الا ان اخبرك عن توم و عن نفسى

I would have told you about the realignment, but you were in Badenweiler.
اردت ان اخبرك عن اعادة التشكيل. ولكنك كنتى فى بادين ويلر.

I can't tell you how much I need this right now.
لا يمكنني ان اخبرك عن مدى احتياجي لهذا الأمر الآن

- He told you about that?
هو اخبرك عن هذا ؟

Why are you asking about Doug? I'm telling you about a girl I saw.
لماذا تسأل عن دوج إنني اخبرك عن الفتاة التي رأيتها.

You put your son's needs ahead of your own. Scott told you about our letters.
تضعين احتياجات ابنك قبل احتياجاتك سكوت اخبرك عن رسائلنا