"اخبريها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her
• You tell

Just Tell her it was parked and someone nailed it.
اخبريها انها كانت مصطفة و قام أحد ما بتخريشها

Tell her grandpa's in the car, I can't come.
اخبريها ان جدك فى السيارة ولا استطيع المجئ

So... Tell her I was inept, or coarse or beyond ugly.
اذن اخبريها اني غيرملائم , او فظ او قبيح للغاية

All right, just Tell her I'll call her back.
حسنا فقط اخبريها انني سوف اعاود الاتصال بها

If you want to get paid so fucking bad, Tell her to call it off.
اذا كانت تريد الحصول على المال اخبريها ان توقف هذا

Tell her...this is murder... ..Knezevics or no Knezevics.
اخبريها.. هذا قتل إن كانوا الكيزنفيتش أو لم يكونوا

Tell her it must have gotten thrown out, and to never ask me about it again.
اخبريها انني قد ألقيتهم ولا تسألني بخصوص هذا مرة اخرى

Tell her we're bringing the detained Ferguson, for a medical checkup
اخبريها بأننى سنحضر السجينة فيرغسون من اجل فحص طبي

If this is about the stuff that we took from the lost-and-found, Tell her we'll return it.
اذا كان هذا عن الأشياء التى أخذناها من الاشياء المفقودة اخبريها باننا سنرجعها

Then you Tell her to hit the bricks, cut her loose, it's your way or the highway.
اذن اخبريها ان تتصرف بمفردها وابتعدي عنها انه طريقك او الطريق السريع

Tell her that she never leaves my thoughts and that I cling to the hope that someday soon we shall be reunited.
اخبريها انها لم و لن تغادر خيالي و التمس منك في يوم قريب ان يجتمع شملنا مع بعض

Tell her to bring Manny and the cookies to a neutral place, and we'll make the exchange.
اخبريها بإن تحضر ماني والكوكيز لمكان محايد 2 422 00: 14: 16,193

Tell her when she's stressed, she still sucks her thumb.
اخبريها عندما تكون مرهقة, تقوم بِمص إبهامها.

Tell her that her father is crazy to meet her.
اخبريها ان والدها, سيتجنن من اجل مقابلتها

Yeah, and Tell her I think I saw her too.
نعم, و اخبريها أني اعتقد أني رأيتها ايضاً

- Ôhen you Tell her.
لا يمكننا تصوير ذلك إذا انتي اخبريها بذلك

Tell her she has to answer my questions now.
. اخبريها بأن عليها الإجابة علي كل اسئلتي الان

But by all means, go ahead, Tell her again.
ولكن من دواعي سروري، اخبريها مجددًا، لا أرى ضرر في هذا

Oh, lord -- why don't you just call up Georgia and Tell her you're not wearing that thing?
اوه, يارب لماذا لا تتصلي فقط بجورجيا اخبريها انكي لا تريدي ان تلبسي هذا الشيء

I don't know. Tell her your mother died or something.
لا أعلم , اخبريها أن أمك ماتت أو شي كهذا