| The PRESIDENT: May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 88? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟ |
| The PRESIDENT: May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 70? | UN | هل لـــي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٧٠ من جدول اﻷعمال؟ |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 157. | UN | قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 44. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال. |
| May I take it that it is the wish of Assembly to conclude its consideration of agenda item 13? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال؟ |
| May I take it that it the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 30? | UN | هــل لي أن اعتبــر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال؟ |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 99. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 163. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٦٣ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 13. | UN | وقررت اللجنة اختتام نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 23. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 31. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 32. | UN | قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٢٣ من جدول اﻷعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 30. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 71. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 72. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٢٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 73. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 74. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 75. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 76. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٦٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 77. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٧٧ من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 