"اخترتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chose you
• picked you
• I chose
• I picked
• choosing
• choose you
• chosen you
• I've chosen
• I selected
• have chosen

Coincidentally, that's also why I chose you as a roommate.
بالمصادفة، لهذا السبب اخترتك كي تكون شريكي في السكن

I chose you because you know the equipment and don't ask questions.
لقد اخترتك لأنك تجيد التعامل مع هذه الآلة ولا تسأل أسئلة

Because I thought I picked you because your self-defense argument showed you think well on your feet.
لاني ظننت اني اخترتك بسبب حجة دفاعك اظهرت لك كيف تفكر جيدا للوقوف على قدميك

That's why I chose you, nephew. You and your pathetic family.
.لِهذا اخترتك ، يا ابن أخي .أنت وعائلتكَ المثيرة للشفقة

My dad was perfectly happy to pay my way, but now he's dead because I chose you over him.
كان والدي سعيدا تماما أن يدفع بطريقتي ولكن الآن هو ميت لأنني اخترتك عليه

You don't have a dream, and you have not been to the mountaintop. Which is why I chose you.
ليس لديك حلم، ولم تتسلق إلى قمة الجبل ولذلك اخترتك

do you know why i chose you to be my security escort?
هل تعلم لماذا اخترتك لتكون مرافقي الامني ؟

no, i chose you because the threat is not real. mm-hmm. and i thought you'd have no problem breaking the rules and letting me get my work done.
لا , لقد اخترتك لأن التهديد ليس حقيقي و ظننت انه ليس لديك اي مشكله في اختراق القانون

He turned me down already, that's why I chose you.
لقد خذلني بالفعل، وهذا هو السبب أني اخترتك

You understand this world. You understand me. That's why I picked you.
تفهمين هذا العالم وتفهمينني، لهذا اخترتك.

I picked you because you're their friends, and from the reports I see, you're all business, and that won't help any of us take this faction down.
اخترتك لأنك صديقتهم، ومن التقارير التي رأيتها أنتم ثلاثة جادون، وهذا لن يساعد أي منا بإسقاط أي فصيل

And I picked you at work because I heard you were amazing in bed.
ولقد اخترتك فى العمل لأنى علمت انك جيد فى السرير

Our acquaintance is not long, but I am choosing you because I know no other young woman who is giving her body frequently to men.
معرفتنا ببعض ليست بعيدة ولكني اخترتك لأني لا أعرف أي امرأة شابة أخرى تعطي جسدها للرجال كثيرا

I will dedicate myself to seeing you on the Iron Throne because I choose you.
سوف أكرس نفسي لأراك على العرش الحديدي لأنني اخترتك

That's good, because I have chosen you for a very special honor.
هذا جيّد، لأنّي اخترتك لأجل شرف مميّز جدًا.

Well, that's why, that's why I've chosen you to, to join us on this wonderful voyage.
حسناً ، لهذا السبب اخترتك أنت للإنضمام إلينا في تلك الرحلة الرائعة

I selected you, ma'am, because you went to church. Christ Chapel of Bucktown.
اخترتك يا سيدتي لأنك تذهبين للكنيسة (كنيسة المسيح في (بكتاون