"اخترعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invented
• created
• invent
• made up
• came up with

Because "happily ever after" was invented for the storybooks so kids reach breeding age without killing themselves.
لأن النهايات السعيده اخترعت لكتب القصص لكي يصلوا الأطفال سن التكاثر بدون أن يقتلوا أنفسهم

Look, I know I invented a fiancée, but I work better alone.
انظر، وأنا أعلم أنني اخترعت خطيبته، ولكن أعمل بشكل أفضل وحده.

Look, you invented these goggles to keep our guys safe.
اسمع، لقد اخترعت هذه النظارات لتحافظ على سلامة رجالنا

I invented that, and now it's taught at business schools.
انا اخترعت هذا والآن يدرس في كليات ادارة الاعمال

You created the laser all the way back in the 1890s.
لقد اخترعت أشعة الليزر في التسعينات من القرن التاسع عشر

Don't look so surprised. I practically invented Dark Magic.
لا تتظاهر بالدهشة فأنا اخترعت السحر الأسود عمليّاً

Some say that here The apple cake has been invented.
يَقُولُ بَعْض الناسِ بأنّ من هنا اخترعت فطيرة التفاح

I, uh, was never president. I invented some kind of stove.
لم أنتخب رئيساً قط بل اخترعت فرناً من نوع ما

The Chinese Water Torture Cell was invented in 1911 by Harry Houdini.
زنزانة التعذيب الصينية المائية اخترعت عام 1911 من قبل هاري هوديني

Unless you've invented some kind of floor clock, I can't tell you.
ما لم تكن قد اخترعت ساعة أرضيّة، لا يمكنني إخبارك بذلك

I invented a hair tonic superior to anything else.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

I wrote many books and invented many things we still use today.
كتبت كتب كثيرة و اخترعت أشياء كثيرة تستخدم حتّى اليوم هذا

Saturdays at the hospital are non-stop since roller blades were invented.
السبت في المستشفى من غير توقف منذ اخترعت شفرات الدوارة.

His wife invented a computer app that just made its first million.
اخترعت زوجته كمبيوتر ابل التي فقط وصلت الى أول مليون دولار

I invented my own language for passing cheat sheets.
انا اخترعت لغتي الخاصة في تمرير اوراق الغش

I just invented this new line of talking threat cakes.
أنا فقط اخترعت هذا الخط الجديد من كعك التهديد.

The Israeli special forces invented a fighting technique called Krav Maga.
القوت الخاصة الاسرائيلية اخترعت الاقتال التكنيكي يطلقون عليها كراف ماقا

At that time, Japan invented desulfurization and nitrogen oxide removal devices of the highest technological quality.
وفي ذلك الوقت، اخترعت اليابان أجهزة إزالة الكبريت وأكسيد النيتروجين من أعلى مستويات الجودة التكنولوجية.

COME ON, HONEY, THAT IS SUCH A RACKET created BY WOMEN...
بحقك عزيزتي , انه مجرد جلبة اخترعت من قبل امراة

Why did I invent the unexpectedly exploding cupcake?
لمَ اخترعت الحلوى المستديرة المتفجرة بشكل مفاجئ؟

Maybe she made up this whole thing to find out if you really want to be with her.
لربما اخترعت الأمر كلّه . كي تكتشف إن كنت تريد حقاً أن تكون معها

YEAH. THE CASHIER came up with THAT. IT'S CUTE.
نعم , الصرافة اخترعت هذه الجملة انها لطيفة