"اختصاصات فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• terms of reference of the
• terms of reference for the
• Group's terms of reference
• Panel's terms of reference
• the LEG terms of reference

terms of reference of the Consultative Group of Experts
اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

terms of reference of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues
اختصاصات فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية التابع للأمم المتحدة

The terms of reference of the Wiesbaden Group are included in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة اختصاصات فريق فيسبادن.

The terms of reference for the senior management team have been streamlined, to simplify, clarify and speed up internal decision-making processes.
وتم ترشيد اختصاصات فريق الإدارة العليا لتبسيط العمليات الداخلية لصنع القرار وتوضيحها وتسريعها.

The Group's terms of reference were approved by the Administrative Committee on Coordination in 2000.
وفى عام 2000 اعتمدت لجنة التنسيق الإدارية اختصاصات فريق الإدارة البيئية.

terms of reference of the Wiesbaden Group on Business Registers
اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

The Committee considered the terms of reference of the task team as being completed.
نظرت اللجنة في اختصاصات فريق العمل 2 على أساس أنها في صورتها النهائية.

The European Central Bank agreed to draft the terms of reference of the task team and circulate them among the Committee members.
ووافق المصرف المركزي الأوروبي على صياغة اختصاصات فريق العمل وتعميمها فيما بين أعضاء اللجنة.

terms of reference of the Expert Group on Technology Transfer
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

terms of reference of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

The terms of reference of the Wiesbaden Group are included in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير اختصاصات فريق فيسبادن.

terms of reference of the expert group on technology transfer
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

At its eighth session, the COP reviewed the terms of reference of the CGE.
واستعرض مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري.

terms of reference of the United Nations Expert Group on International Merchandise Trade Statistics
اختصاصات فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

terms of reference for the Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan
اختصاصات فريق الأمين العام المعني بعمليتي الاستفتاء في السودان

20. Recommendation 2 elaborated the terms of reference for the Panel of Experts on Access and Benefit-sharing.
٢٠ - وأوردت التوصية ٢ بإسهاب اختصاصات فريق الخبراء المعني بالحصول على الموارد وتقاسم المنافع.

During the first meeting, the experts Group's terms of reference were adopted and Mr. Walter Kälin was appointed as rapporteur.
واعتُمِدت في الاجتماع الأول اختصاصات فريق الخبراء وعُين السيد فالتر كالين مقرراً.

Other representatives, however, pointed out that the Technology and Economic Assessment Panel's terms of reference provided for a maximum of three co-chairs only.
ومع ذلك، أشار ممثلون آخرون إلى أن اختصاصات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تنص على أن يكون الرؤساء المشاركون ثلاثة فقط على الأكثر.

In accordance with paragraph 5 of the LEG terms of reference, the LEG is to elect annually a Chair, a Vice-Chair and two rapporteurs from among its LDC members.
ووفقاً للفقرة 5 من اختصاصات فريق الخبراء، يتعين على الفريق أن ينتخب سنوياً رئيساً ونائباً للرئيس ومقرريْن اثنين من بين أعضائه من أقل البلدان نمواً.