"اختنق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• choked
• suffocated
• choke
• choking
• suffocating
• asphyxiated

We had a guy once who choked on his own tongue.
كان لدينا رجل مرة واحدة الذي اختنق على لسانه الخاصة.

Second part of the underground fire choked off.
الجزء الثاني من النار تحت الأرض اختنق قبالة.

I bet he choked on his own spit, begging you to stay.
‫أراهن أنه اختنق بلعابه، وتوسل إليك لتبقين.

Which caused him to stop breathing, but he wasn't suffocated or strangled.
,مما سبب له عدم المقدره على التنفس ولكن هو لم يكن اختنق او خنق

So you can either change your mind or choke on your heroics.
يمكنك الإختيار مابين تغيير رأيك أو اختنق في بطولاتك.

Well, I... I was choking and Benji was giving me mouth-to-mouth!
حسنا, لقد كنت اختنق و بنجي أجرى لي تنفس اصطناعي

I was suffocating a little.
مفرطٌ بالحماية وشعرت وكأنني اختنق قليلاً

The first one was asphyxiated by gas and the other electrocuted.
الشخص الاول اختنق بالغاز والاخر صعق بالكهرباء

That was your chance to avenge your partner and you choked.
وكان هذا فرصتك للانتقام شريك حياتك، وكنت اختنق.

My dad choked on some raisins this morning, and he's a bit shaken up.
اختنق أبي بالزبيب هذا الصباح وهو مضطرب بسبب ذلك.

Connor and Myles... choked on plastic, thanks to Murphy.
اختنق كونور ومايلز... على البلاستيك، وذلك بفضل ميرفي.

I choked on that sandwich, and I died on Friday night.
أنا اختنق على أن شطيرة, وأنا توفي ليلة الجمعة.

And when he was two years old, I left the room and he choked on a toy.
وعندما كان عمره سنتين، تركته في الغرفة ولقد اختنق بلعبة

You kicked me out of the house at the age of 17, disowned me, told me that you hoped that I choked on a cock, then you ran out on mom and the girls and never came back.
انت طرتني من البيت وانا بسن 17 , وتبرئت مني قيل لي انك كنت تتمنى ان اختنق بقضيب ذكر ثم انت اخرجت امي وبناتك

He choked to death before they stuffed him in the trunk.
اختنق حتى الموت قبل ان يضعوه في الصندوق.

They attacked you, you had to defend yourself and somehow, this boy accidentally choked to death?
هاجموا لك، كان عليك أن تدافع عن نفسك وبطريقة ما، هذا الولد اختنق حتى الموت عن طريق الخطأ؟

My father had a degenerative illness called Deel's syndrome, where his entire body shut down, his fingers, arms, legs, hands, until all that was left was his throat, and when that stopped working, he suffocated to death.
حيث جسده ينطفأ بالكامل أصابعه، ذراعه، رجله، يده بعد كل ذلك لم يتبقى سوى حنجرته، وعندما توقفت، اختنق حتى الموت

My father worked with David Whele for years, and in just three months, I am being suffocated by him.
ابي عمل مع ديفيد وايل لسنوات وخلال ثلاثة اشهر ها انا اختنق به

Or be bloodless suffocated by your own tongue
أو تكون غير دموي اختنق من قبل لسانك الخاصة

I guess there might be a chance I'd get lucky enough to choke and die.
أظن أن هذا يمنحني فرصة كي اختنق به حتى الموت

I remember when you used to help me when I was choking.
انا اتذكر حين كنتِ معتادة على مساعدتي حين كنت اختنق

I feel like I'm suffocating, like the circle is taking over every part of my existence.
اشعر كأنني اختنق كأن الدائرة تأخذ كلَ جزءٍ من وجودي

He was allegedly partially asphyxiated by having the rubber inner tube of a car tyre placed over his face and was also beaten with a wooden baton while wrapped in a roll of carpet to prevent exterior bruising.
وادﱡعي انه اختنق جزئيا ﻷنهم وضعوا اطار مطاط داخلي لعجلة سيارة فوق وجهه وأنه ضرب كذلك بعصا خشبية وهو ملفوف في سجادة لمنع الكدمات الخارجية.