"اخجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ashamed
• shame
• blush
• embarrassed
• Lordy

Because of him, I'm not ashamed of being a cop anymore.
بسببه , لم اعد اخجل من كوني شرطية بعد الان

Your generosity makes me ashamed to refuse you anything.
سخاؤك يجعلني اخجل .من رفض أي شيء منك

I'm not ashamed to confess that I'm ignorant of what I do not know.
انا لا اخجل من الاعتراف من اننى جاهل عما لا اعرفه

Be a shame to come all this way just to die.
سوف اخجل من نفسي اذا قطعت كل هذا الطريق لكي أموت

I blush to think of what thoughts the little monster may have glimpsed.
اخجل من حتي التفكير في الافكار التي لمح اليها هذا الوحش الصغير.

I've just always been terribly embarrassed about my voice.
الامر ليس هكذا طوال عمرى وانا اخجل من صوتى

Moanin'low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy
موأنين 'منخفضة ، رجل يا حلوة هو ستعمل الذهاب ، وعندما يذهب يا اخجل دائما

I have an anxiety issue and I'm not ashamed of that, but I'm not loving the idea of Dwight having that information.
لدي مشاكل القلق , ولست اخجل من ذلك لكن لا احب فكرة ان يحصل دوايت على هذه المعلومات

The only thing I'm ashamed of is the person I've been for the past few months.
الشيء الوحيد الذي اخجل منه هو الشخص الذي كنت عليه خلال 4 الشهور السابقة

I somehow thought that not being ashamed of my family would score me points.
انا اعتقدت بطريقة ما ان كوني لا اخجل من عائلتي سوف يحرز لي نقاطا

I had gone there to express that pat of myself which I was most ashamed of, and yet she had smiled at me afterwards with acceptance and compassion.
كانت لهذه التربيته اثر كبير على اطلاق كل الاشياء التي كنت اخجل منها ثم ابتسمت لي بعد ذلك بكل رضا وحنان

I´m ashamed to admit I listened to that silly thing.
اخجل ان اعترف باننى اصغيت لتلك السخافات اصلا.

I regret this. In fact, I'm ashamed to see the way your mind works.
يؤسفني ذلك , لكن انا اخجل من طريقة تفكيرك

I've done nothing I need be ashamed of, no matter what you and your friends say.
لم افعل شيئا اخجل منه ولا يهمني ما تقوله او يقوله الآخرون

Stopped before I went off and done some fool thing I might be ashamed of.
سجنت قبل رحيلي, وفعلت بعض الأمور الحمقاء قد اخجل منه

I'm not ashamed of who I am.
انا لا اخجل مما انا عليه حقاً ؟

My hands are of your colour, but I shame to wear a heart so white.
يداي ايضا في لون يديك غير أنني اخجل ان يكون في قلبي ما في قلبك من الجبن

Have some shame. There's a lady inside. Sit at the back.
اخجل قليلاً، هناك سيّدة في الداخل اقعد في الخلف

AW, YOU WANT ME TO blush? BECAUSE I'M GONNA blush. HA HA HA.
هل تريدين ان اخجل لانني سأحمر خجلا اريد 2 تشيز برغر وواحد فاصولياء برغر

Well, if you're trying to make me blush then you've succeeded.
حسنا ,اذا كنت تريدني ان اخجل لقد نجحت

I'm kind of embarrassed of my job too. What do you do?
وانا اخجل من عملي ايضا ماذا تفعل

Now I know my own strength, and I shall never again be embarrassed by his coming.
والآن اعرف قوتي، ولن اخجل مجددا بقدومه.

But now I'm the sad and lonely one, Lordy.
ولكن الآن انا حزين واحد وحيد ، اخجل دائما.