"اخذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took
• taken
• take
• got
• taking
• get
• takes
• did

It took a long time for you to understand her in the future, if either of us fully do.
لقد اخذت مدة طويلة لكي تستطيع فهمها في المستقبل او حتى بيني وبينك حتى نفهم بعضنا تماماً

Would you recognize the guy you took that camera from?
هل ستتعرف على الرجل الذي اخذت منه آلة التصوير؟

Ashley, excuse me. Jen just took this message for you.
آشلي اسمحي لي جين اخذت للتو هذه الرسالة منك

[marcus] these stills were taken from the vicious attack on mona.
هذه اللقطات الثابته اخذت من فيديو الهجوم الشرس على مونا

You take four, they expect you to fill four.
اذا اخذت اربعة فهم سيتوقعوا ان تملئهم الاربعة

took a little squeezing, but I finally got a readable fingerprint.
اخذت قليلا من الضغط، ولكن حصلت أخيرا بصمة قابلة للقراءة.

You took two cabs to her house and another to within 100 feet of the admissions office.
و اخذت سياتي اجرة الى بيتها و اخر على بعد 100 ميل من مكتب الالتحاف

You took something from me, and if I don't get it back.
ماركو: لقد اخذت شيئا مني وإذا لم أحصل عليه مرة أخرى

You took a lot of chances for me. I won't forget it.
لقد اخذت الكثير من الفرص من اجلى انا لن انسى هذا

I hope you don't mind driving. I took a cab here.
اتمنى ان لاتمانع ان تقود انا اخذت تاكسى الى هنا

I took a shower with Ed Asner that took longer than that.
لقد اخذت حماما مع اد اسنر فى مدة اطول من هذة

Mr Natwar, at 12:30 on the night of the murder... you took 2.5 million from Ms Sonia, right?
سيدى ناتوارى فى الساعه12: 30 من ليله الجريمه اخذت 2.5 من السيده سونيا هل انا محق؟

I'm sorry if I've took your place, mate. I really am.
انا اعتذر اذا كنت اخذت مكانك يا صاح , اعتذر

I just took the "how spontaneous is your relationship?" quiz.
لقد اخذت لتوي اختبار معدل علاقتك وارتباطك انتي وشريكك

It would've helped if you had taken a paint sample.
هذا من شانه المساعده ان كنت اخذت صور بسيطه

This photo grail is taken at the magnetic north pole.
هذة الصورة الطيفية اخذت في مركز القطب الشمالي المتجمد.

It was either get a GED or take a pilot class.
انه اما اخذت فترة تدربية او حصلت على مدرسة للطيران

I jut wanted you to know that jessi didn't take the money,
انا اريد ان اعلمك ان الجيسي ليست هي من اخذت النقود.

Eating dinner alone in the squad car's kinda depressing so I got extra hoping you might join me.
اكل العشاء وحيدا في مقعد السيارة، يبدو محبطا لذا اخذت معي المزيد. أأمل ان تنظمي إلي.

You think that's going to stop her from taking all of yours?
هل تظن ان هذا سيوقفها بعدما اخذت كل شيء منها ؟

So she meets him in the wall, takes the drugs, kills him for Rulz then he takes off.
لذلك التقت به عند الجدار و اخذت المخدرات قتلته من أجل رولز و من ثم اختفت.

I did slip those girls a roof last night.
لقد اخذت هاتان الفتاتان الى السطح ليلة امس.