| I wish I could take you, but seating's limited. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اخذك معى ولكن الامكان معدودة؟ |
| I'd really like to take you to my world one day. | Open Subtitles | انا حقا اود ان اخذك الى عالمي في احد الايام. |
| So, did any other guys ever take you on a bus? | Open Subtitles | اذا, هل اخذك من قبل اى رجل فى الاتوبيس ؟ |
| Who took you to the park, gave you everything you wanted? | Open Subtitles | من اخذك الى المنتزة؟ , وأشترى لك كل ما تريده |
| You're dressed up to go out, so I'm taking you out. | Open Subtitles | انت ترتدين ملابس للخروج اذا سوف اخذك للخارج ماذا ؟ |
| You pick the place, I'm gonna take you out to dinner. | Open Subtitles | انت قم بأختيار المكان وأنا سوف اخذك الى هناك للعشاء |
| 'Cause I want to take you out, buy you a drink... maybe 2, maybe 3... and 4. | Open Subtitles | لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة |
| I'm not just being nice. I want to take you out. | Open Subtitles | انا لست لطيف فقط انا اريد ان اخذك في موعد |
| Iwanna take you to dinner when I see you in that dress. | Open Subtitles | انا اريد ان اخذك الى العشاء عندما اراكِ في بهذا اللباس. |
| Dani, I have to take you into custody now. | Open Subtitles | دانى.. يجب ان اخذك الى الحجز القضائى الان |
| Jaanvi, I wanted to take you away from here, long ago. | Open Subtitles | جانفي,اريد ان اخذك بعيداً عن هنا ، منذ زمن بعيد. |
| So, did any other guys ever take you on a bus? | Open Subtitles | اذا, هل اخذك من قبل اى رجل فى الاتوبيس ؟ |
| Oh! Just because I live here, I can't take you for granted. | Open Subtitles | فقط لأنني أعيش هنا لا استطيع ان اخذك مع ضمانة |
| When he's done, I can take you to him. | Open Subtitles | عندما ينتهي من ذلك بإمكانك ان اخذك إليه |
| why don't we skip the game and I take you out for a romantic dinner? | Open Subtitles | لدي فكرة عظيمة لماذا لا نتخطي المباراة وأنا سوف اخذك لعشاء رومانسي؟ |
| No, I mean, like, take you out to dinner to the Italian place that I just mentioned. | Open Subtitles | أن اخذك للعشاء الى المكان الايطالي الي ذكرته لك |
| It's just something to numb the pain before we take you to the hospital. | Open Subtitles | انه فقط شيء لوقف الالم قبل اخذك للمستشفى |
| We think, the same douchebag that took you. Took them. | Open Subtitles | نعتقد ان نفس الأحمق الذي اخذك هو من اخذهم |
| Trust me, you do not want to go where they are taking you. | Open Subtitles | ثقي بي ، لن تودي الذهاب الى المكان الذي يريدون اخذك له |
| Brianna, we need to get you up to the O.R. | Open Subtitles | بريانا، نحتاج إلى اخذك إلى غرفة العمليات. |
| If we had taken you to a doctor, ugh, with all the heat on this right now, cops would be all over us. | Open Subtitles | لو امكننا اخذك الى للطبيب مع كل الضجة الحاصلة بخصوص هذا الآن الشرطة ستكون بحولنا |
| Can we give you a ride? No, I'll take a cab. | Open Subtitles | هل اخذك الى مكان ما لا شكرا سوف اخذ تاكسى |
| After you were taken by Diver Dan over there... your dad followed the boat like a maniac. | Open Subtitles | بعدما اخذك الغواص هناك اتبع اباك القارب مثل المجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 