| I will give you whatever you want, Armand, just Get me out of this mess. | Open Subtitles | سوف أعطيك ماتريد فقط اخرجني من هذه الفوضى |
| You Get me out of here with a deal in writing, and I'll tell you who he is. | Open Subtitles | اخرجني من هنا ، بأتفاق مكتوب وسأخبرك من هو |
| Get me out of here! Quick! Get me out! | Open Subtitles | اخرجني من هنا اسرع ، اخرجني من هنا |
| Let me out. Let me out now. I gotta get out. | Open Subtitles | اخرجني من هنا، اخرجني الآن يجب أن أخرج من هنا |
| So after she died, he took pity on me, and he Let me out. | Open Subtitles | لذا عندما توفيت، أخذته الرأفة بي و اخرجني |
| - You have to Get me out! Get me out! - Make up your mind! | Open Subtitles | ــ يجب أن تخرجني, اخرجني ــ إستخدم عقلك, ماذا تريد؟ |
| I don't care what you do, just Get me out of this. | Open Subtitles | انا لا اهتم بماذا تفعل فقط اخرجني من هنا |
| You're my stockbroker. You got me into this, now Get me out. | Open Subtitles | أنت سمساري ادخلتني بالأمر , والأن اخرجني |
| Get me out of the office for a few days, wait till I cool off... | Open Subtitles | اخرجني من المكتب لبضعة أيام إنتظر حتى أبرد |
| Get me out of here, I'II show you what a bumped head feels like. | Open Subtitles | اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس |
| Then return the favor and Get me out of here. | Open Subtitles | اذن اعد الي جميلي و اخرجني من هنا |
| If you'd seen her, like, two minutes ago, she was like, "Get me out of here. | Open Subtitles | لو رايتيها قبل دقيقتين كانت تقول:" اخرجني من هنا.. |
| - Please, just Get me out of this thing. | Open Subtitles | أرجوك، اخرجني فقط من هذا الشيء |
| Now, Get me out of here. It's stuffy. | Open Subtitles | الان، اخرجني من هنا، ان الجو خانق.. |
| Let me out. | Open Subtitles | سأقفل عليك اخرجني من هنا ستأخذ شيء ما اذا؟ |
| Let me out of this stink-filled corduroy dungeon! | Open Subtitles | اخرجني من سجن القماش المليء بالنتانة |
| You Let me out that door, and I will find the prettiest girl I see, | Open Subtitles | اخرجني من هنا وسأجد اجمل فتاة اراها |
| Let me out right now! P ease! Let me out! | Open Subtitles | اخرجني من هنا حالاً أرجوك , اخرجني |
| He was violent, tried to escape several times, kept screaming, "Let me out, Let me out." | Open Subtitles | -كان عنيف, وحاول الهرب مرات عديدة ، وظل يصرخ "اخرجني! |
| "Take me out of this disgusting French hospital and find me some real parents." | Open Subtitles | اخرجني من هذا المستشفى الفرنسي المثير للاشمئزاز وجد لي أبوين |
| But my handler got me out, and we kept my cover intact. | Open Subtitles | . ولكن بديلي اخرجني , واستمررت في تغطيتي |
| He pulled me out of school, bubble-wrapped my life, and threw it in the back of a moving truck. | Open Subtitles | اخرجني من المدرسة ، قام بربط حياتي والقاء بها بداخل خلفية شاحنة مُتنقلة |
| Listen, I took care of business. Now get me the hell out of here. | Open Subtitles | اصغي، لقد ابليت حسناً بعملي والآن، اخرجني من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 