"اخرجوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out
• Come out
• fuck out
• Go out
• Get the hell out
• outside
• Come on out

Get out of here. Told you to stay away.
اخرجوا من هنا، أخبرتكم أن تظلوا بعيدًا عني

Get out of here! I can't hold him much long!
اخرجوا من هنا، لا أستطيع تحمله أكثر من ذلك.

All right, go now. No one's looking. Get out of here!
حسناً اذهبوا الآن لا تنظروا ولا نظره اخرجوا من هنا

All of the militia must leave now! Get out!
كُل المقاومة الشعبية يجب أن ترحل الآن, اخرجوا

"Come out to the coast, we'll get together, have a few laughs."
اخرجوا إلى الساحل سنجتمع مع بعض ونضحك قليلا

It'll be fixed in no time. You guys Get out of here.
سيتم اصلاحه بوقت غير معلوم انتم ايها الرجال اخرجوا من هنا

Joanie, get upstairs, get the kids and Get out of here!
جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا

You are not coming into this house. Get out of here. Mom, wait.
لا يمكنكم الدخول إلى هذا المنزل اخرجوا من هنا

Get out of here or I'll shoot you!
اخرجوا من هُنا وإلا سوف أطلق النار عليكم

Look, Detective, just Get out of here, all right?
انظري أيتها المحققة فقط اخرجوا جميعًا من هنا، حسنًا؟

Get out of my house before I have you gutted and spread on my sesame seed bagel.
اخرجوا من بيتي قبل ان اجعلكم تغضبون و انثركم كحبات السمسم فوق الكعك

The president urges every American, no matter what their political affiliation, Get out there tomorrow and cast a vote.
يحث الرئيس كل مواطن أمريكي ،بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية اخرجوا غداً وقوموا بالتصويت

No offense, but Get out. I don't want to know you.
ليس بغرض الاساءة، لكن اخرجوا من هنا لا أرغب في معرفتكم.

Go get the car. This is police business. Get out of here.
اذهبوا للسيارة هذا عمل الشرطة , اخرجوا من هنا

Now, you all Get out of my house before I show you how a girl from Greenwich, Connecticut likes to party.
الآن ، اخرجوا جميعاً من منزلي قبل أنّ أريكم كيف فتاة من "غرين وتش ، كونيتكت" تحب أنّ تحتفل

Get out while you can, my friends...
اخرجوا من هنا يا أصدقاء طالما لا زال بإمكانكم ذلك

Go on, Get out of here, all of you, before I change my mind.
هيا, اخرجوا من هنا جميعكم قبل أن أبدل رأيي

Get out of the fucking car or I'll shoot her in the face.
اخرجوا من هذه السيارة اللعينة .. أو انني سأطلق النار في وجهها

Nari uncle, Come out!
ادى ,مناف , بومان , العم نارى من فضلكم اخرجوا جميعا.

Now get the fuck out of here. Go read a book or something. Preferably one of mine.
الآن، اخرجوا من هنا، اقرؤوا كتابا أو شيئا ما، وأفضِّل كتاباً من كتبي

"Boys get together and Go out Girls get together and chat"
الأطفال اذهبوا معا و اخرجوا البنات اذهبوا معا و تكلموا

Everyone. Get the hell out of here, right now.
.اسمعوني جميعاً .اخرجوا من هنا بحق الجحيم، فوراً

- Everybody, get up. - outside, now.
ــ على الجميع ، أن ينهض ــ اخرجوا من هُنا الآن

Come on out here and dunk the guy that angered two great people who did not agree with his, granted, solid logic, but that doesn't matter.
اخرجوا الى هنا واغمسوا هذا الرجل اللذي اغضب شخصين لم يتفقوا على موهبته ومنطقة الصلب