"اخرجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out
• Come out
• Go out
• Come on out
• fuck out
• Step out

Yes, yes, sure! You're right. Get out of here!
نعم، نعم، بالطبع، أنتِ محقة، اخرجي من هنا

I'm going left. If you don't like it, Get out and walk.
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

Now Get out of here before I say something I may regret.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Come out, Come out wherever you are, sweet pea.
اخرجي ، اخرجي حيثما تكونين أيها الجميلة.

Babe, Go out back, grab some limes from the tree, all right?
حبيبتي, اخرجي و احضري لنا بعض الليمون الحامض من الشجرة, حسنا؟

Okay, now you do. Get out of my ER.
حسناً الآن لديكِ المبلغ اخرجي عن قسم الطواريء

Get out there and tell the truth and share your wisdom.
و اخرجي الى هناك و قولي الحقيقة و شاركيهم حكمتك

Get out of here now. No, no hospital. No police.
اخرجي من هنا، حالاً لا، لا مشفى ولا شرطة

That's reality. Get out of your head and deal.
‫هذا هو الواقع ‫اخرجي هذا من رأسك وتماسكي

That induction ammeter... it'll spiket too emotional, so... Get out.
‫هذا المقياس الكهربائي للاستنباط ‫سيرتفع بسرعة إذا ازدادت عواطفي ‫لذا، اخرجي

Swim away, little fish. Seriously, Get out.
عومي بعيداً إيتها السمكة الصغيرة حقاً، اخرجي من هنا

You can keep your memories. Now Get out before I change my mind!
بإمكانك الإحتفاظ بذكرياتك الآن اخرجي قبل ان اغير رأيي

Get out the auto-docs, make sure no one's infected.
اخرجي النماذج الجزيئية لبرامج المحاكاة وتأكدي من عدم إصابة أي منها

You know, you should you should Get out more and have more fun.
انت تعلم انه ينبغي عليك ذلك اخرجي كثيرا واحظي ببعض المرح انا حقا اصدق ذلك

I said Get out.
اخرجي سيدتي السبب الذي يجعلني اريد التكلم معك

But you Get out of there if any alarm bells go off for you.
وسلميه الطرد و اخرجي اذا فعل شيئاً دقت بسببه اجراس الخطر

When you're finished, head back, have another drink with them, and then Get out of there.
،عندما تنتهين عودي واحتسي شراباً آخر معهم ثم اخرجي

Get out of here, Succubus. Destiny's calling.
اخرجي من هنا ايتها الشيطانة ، القدر ينادي

Seriously, if he needs a new heart, Come out, take mine. That dog must live!
انا جادة ,اذا احتاج الى قلب جديد اخرجي وخذي قلبي هذا الكلب يجب ان يعيش

Go out with him again and make him buy me an office building.
اخرجي معه مرة أخرى واضغطي عليه ليشتري لي بناية إدارية

Hey lady! We wanna talk to you. Come on out!
ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك

Now, you either sit quiet or ride the fuck out.
الأن إما عليك الجلوس هادئة او اخرجي من هنا

- Step out of the vehicle, ma'am. - Or what?
اخرجي من السيارة , يا سيدتي و إلا ماذا ؟