"اخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of here
• Get outta here
• Get the fuck out of here
• Get the hell out of here
• Get out of there

- No, please! He can't be dead! - Get out of here.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Okay, we'll arm-wrestle later. Now Get out of here.
حسناً، سنتصارع بالأذرع لاحقاً والآن اخرج من هنا

Keep it. Get out of here and take your toothpaste with you.
احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك

Oh, my God, Niles! I got to Get out of here.
يا إلهي، يا إلهي نايلز، عليّ ان اخرج من هنا

We can Get outta here and go home, okay?
يمكننى ان اخرج من هنا واذهب إلى البيت ، حسنا

Count them, one, two, three. Now, Get out of here.
عدّهم , واحد اثنان ثلاثة الآن اخرج من هنا

I'm just trying to Get out of here before he gives me any more advice.
انا فقط أحاول أن اخرج من هنا قبل أن يعطيني أي نصائح أخرى

Now, come on, Get out of here.
ربما احتاجت وقت لتدرك هذا، لكنها أكبر من مستواك. اخرج من هنا.

Get out of here before I do go get my mom.
اخرج من هنا قبل أن اذهب بالفعل لإحضار والدتي

I cannot take this anymore. I gotta Get out of here.
لا استطيع تحمل هذا بعد الان يجب ان اخرج من هنا

I need to Get out of here before my wife gets home.
يجب أن اخرج من هنا قبل أن تأتي زوجتي للبيت

You wanted me to Get out of here because you wanted to Get out of here.
انتي تريدينني أن اخرج من هنا لأنكِ تريدين الخروج من هنا

All right, just go home. Get out of here and regroup.
حسنًا، اذهب للمنزل اخرج من هنا ونظم أمورك

We've been apart for 15 seconds. Get out of here.
نحن حرفيا ابتعدنا عن بعضنا لـ 15 ثانية ، اخرج من هنا

Get out of here before someone realizes a mistake has been made.
اخرج من هنا قبل أن يدرك شخص ما أن خطأ ما قد حدث

I just want to Get out of here in one piece, that's all.
اردت فقط ان اخرج من هنا بقطعة واحدة, هذا كل شيء.

- No, no, I say we clear the train, Get out of here.
لا ،،،، لا . أنا أقول أن نقوم بإخلاء القطار اخرج من هنا

You, crazy naked man. Get out of here!
انت ايها الرجل العارى المجنون اخرج من هنا

I'm... - No! - I wanna Get outta here.
أيمي أنا لا اريد ان اخرج من هنا يالهي تبا

Get the fuck out of here, so you can be a father to your son.
اخرج من هنا لتقدر على ان تكون اباً لإبنك

Forgive us for caring. Get the hell out of here, man.
حسناً ، سامحنا على الاهتمام اخرج من هنا يا راجل

You old goat! Get out of there and get under cover!
ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا