| Shut up! | Open Subtitles | انا اعتقد انه من الأفضل ان نذهب معه اخرسا |
| - Shut up! Both of you, get down. - Check the back room. | Open Subtitles | اخرسا كلتيكما، انبطحا - فتّش الغرفة الخلفية - |
| I said, Shut up! Ramirez, pick up Jackson. We're moving out! | Open Subtitles | قلت اخرسا "راميريز" احمل "جاكسون" سوف نخرج |
| Shut up! What are you two laughing at? | Open Subtitles | اخرسا علام تضحكان أنتما الإثنين ؟ |
| And he hasn't thrown up in eight years, so just Shut up about him. Shut up! | Open Subtitles | ولم يتقيأ منذ ثماني سنوات، فلا تتكلما عنه، اخرسا! |
| No, you Shut up. You Shut up. | Open Subtitles | لا، اخرسا أنتما اخرسا. |
| Can you two just Shut up? Just Shut up! I put just as much of myself into this job... | Open Subtitles | فقط اخرسا بورجز - ضابط مصاب, 10-1 - |
| Shut up! Both of you, Shut up! | Open Subtitles | اخرس، اخرس اخرسا جميعًا |
| Shut up and talk to each other. | Open Subtitles | اخرسا وتكلّما مع بعضكما |
| Hey, please both of you Shut up. | Open Subtitles | انتم الاثنين اخرسا |
| Well, then, you, me, Shut up. | Open Subtitles | اذاً. انت ، انا. اخرسا |
| Oh, both of you Shut up! | Open Subtitles | اخرسا أنتما الاثنان |
| Shut up! You two, Shut up! | Open Subtitles | اخرسا , انتما الاثنان , اخرسا |
| Shut up back there. | Open Subtitles | أنتما بالخلف اخرسا |
| Just Shut up your head, okay? | Open Subtitles | فقط اخرسا ، حسنا؟ |
| Jesus Christ, Shut up! | Open Subtitles | بحقّ الآلهة، اخرسا |
| Shut up both of you.. | Open Subtitles | اخرسا أنتم الأثنين |
| Respectfully, Shut up. | Open Subtitles | بكلِّ احترام، اخرسا |
| Shut up and talk to each other. | Open Subtitles | اخرسا وتكلّما مع بعضكما |
| All you have to do is show up, be civil, and for one night, just shut the fuck up. | Open Subtitles | ولا دداعي لأن تستمتع به كل ما عليك عله هو أن تأتي و تكون متحضراً و لليلة واحدة اخرسا |
| Will both of you shut your mouths? ! | Open Subtitles | اخرسا أنتما الاثنان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 