"اخسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose
• losing
• lost

Sorry, Harry, no can do. I'd lose my job.
عذراً هاري, لايمكنني القيام بذلك ربما اخسر وظيفتي

lose well, Martin Tillman, your life depends on it.
اخسر جيدا مارتن تيلمان حياتك تعتمد على ذلك

I'd give up any number of young men if it meant I could lose a few kilos.
سوف استسلم الى اى عدد من الرجال ان كان هذا سوف يجعلنى اخسر بعض الكيلوهات

So go ahead, wind me up all you want,'cause I ain't losing my cool.
لذا ، امضي قدماً وقل ما تشاء لأنني لن اخسر هدوئي

I-I have seriously lost my ability to judge people's character.
انا بكل جدية اخسر مقدرتي بأن احاسب شخصيات الناس

You don't want me to lose my deal now, do you?
انت لاتريدين ان اخسر هذه الصفقة ، اليس كذلك ؟

Tell him I appreciate it, but I got a city job. If I get pinched I could lose it.
شكرا , و لكن انا عندي وظيفه بالفعل و لو حدث شيئ كهذا قد اخسر كل شيئ

I keep trying to lose Weight but I fail every single day!
احاول دوماً ان اخسر من وزني ولكني افشل في كل مره

Yes. I guess I could stand to lose a few pounds!
نعم ، اعتقد اني استطيع أن اخسر بعض من الباوندات

Now you gotta get serious about this, lose some weight,
يجب أن تأخذ الأمر بجدية .. اخسر بعض الوزن

And I'm afraid I can't afford to lose any of my people.
وانا اخشى انني لست مستعداً كي اخسر اي احد من رجالي

Because I can't lose everything I have all at once.
لأنهُ لايمكنني ان اخسر كل ما املكهُ دفعةً واحدة

I lose the battle in court, but I tried.
انا اخسر المعركة في المحكمة, لكن انا حاولت.

Or I lose three grand and not have a useless empty shop?
او اخسر 3 الاف , ولا املك محل فارغ عديم الفائدة

I might lose those beautiful new customers... Know what I'm saying?
قد اخسر عملاء جدد جميلون هل تعي ما اقوله ؟

Mileva I wanted to end our marriage, I didn't want to lose my whole family.
ميليفا, اريد إنهاء زواجنا, لا اريد ان اخسر عائلتي كلها

You know, I've lost a ton in Vegas, but I never thought I'd lose my life there.
اتعلم، لقد خسرت الكثير في فيجاس لكني لم أفكر اني سوف اخسر حياتي هناك

No, the doctor said I just have to lose about five pounds.
لا ، لقد قالت الطبيبة فقط انه يجب ان اخسر حاولى خمسة ارطال

You know,I'm... I'm not... I'm not losing anything here.
اتعلم , انا لا اخسر أي شيء هنا

Because I've got to say it's bad enough that I'm losing my wife to a mirror image of me who happens to be like 20% cooler and 20% more emotionally evolved than me.
لاني يجب ان اقول ان ذلك سئ كفاية انني اخسر زوجتي لصورة طبق الاصل مني والذي يكون بنسبة 20 بالمئة الطف مني